プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
die bewaart hij in een koelkamer.
he keeps it in a cold room.
最終更新： 2019-02-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
de temperatuur in de koelkamer moet ten minste 25 c bedragen.".
the temperature in the refrigeration room must be at least 25 c.'
最終更新： 2019-05-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
de temperatuur in de koelkamer mag nooit hoger zijn dan de gekozen inactiveringstemperatuur.
the temperature in the refrigeration room must be no higher than the level of the selected inactivation temperature.
最終更新： 2019-05-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
3. de zendingen moeten in de koelkamer afzonderlijk en achter slot worden bewaard.
3. consignments in the refrigeration room must be kept separately and under lock.
最終更新： 2019-05-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
4. voor elke zending moet worden geregistreerd op welke datum en tijdstip zij in de koelkamer is binnengekomen.
4. the date and time when each consignment is brought into the refrigeration room must be recorded.
最終更新： 2019-05-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
het geijkte stuk vlees moet op de minst gunstige plaats in de koelkamer worden geplaatst, niet vlak bij de koelapparatuur noch direct in de koude luchtstroom.
this calibrated piece of meat should be placed at the least favorable site in the freezing room, not close to the cooling equipment or directly in the cold air flow.
最終更新： 2019-05-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
3 . een isolerende verpakking moet voor het bevriezen worden verwijderd , behalve bij vlees dat bij inbreng in de koelkamer reeds de sub 6 genoemde temperatuur heeft bereikt in alle delen .
2. the technical equipment and energy supply of the refrigerating room, must be such as to ensure that the temperature referred to under paragraph 6 is reached very rapidly and maintained in all parts of the room and of the meat.
最終更新： 2019-05-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
2 . de technische inrichting en de koelcapaciteit van de koelkamer moeten zodanig zijn dat de in sub 6 genoemde temperatuur in alle delen van de koelkamer en van het vlees zo spoedig mogelijk wordt bereikt en wordt gehandhaafd .
1. meat brought in already frozen must be kept in this condition.
最終更新： 2019-05-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
6 . de temperatuur in de koelkamer moet ten minste -25 * c bedragen en moet thermo-elektrisch met geijkte meetmiddelen worden gemeten en doorlopend worden geregistreerd .
5. the date and time when each consignment is brought into the refrigeration room must be recorded.
最終更新： 2019-05-31
使用頻度： 1
品質：
参照：