プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de tomaten mogen de volgende afwijkingen vertonen, mits zij hun kenmerkende eigenschappen inzake kwaliteit en presentatie behouden:
the tomatoes may show the following slight defects provided they retain their basic characteristics as regards quality and presentation:
afbeelding en formaat worden herkend, maar niet alle echtheidskenmerken worden herkend vanwege afwijkingen van de kwaliteit en/ of tolerantie.
image and format recognised, but not all authentication features recognised because of quality and/ or tolerance deviations.
op voorwaarde dat zij de essentiële kenmerken inzake kwaliteit, houdbaarheid en presentatie behouden, mogen zij de volgende afwijkingen vertonen:
the following defects may be allowed provided the mushrooms retain their essential characteristics as regards the quality, the keeping quality and presentation:
of-- afbeelding en formaat worden herkend, maar niet alle echtheidskenmerken worden herkend vanwege afwijkingen van de kwaliteit en/ of tolerantie.
or-- image and format recognised, but not all authentication features recognised because of quality and/ or tolerance deviations.
in iedere verpakking zijn de volgende afwijkingen in kwaliteit en grootte toegestaan : a . tolerantie in kwaliteit i ) klasse " extra choicest "
classification and size tolerances are allowed in each package as follows: a. classification tolerances (i) "extra choicest" category