Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
per verpakkingseenheid zijn bepaalde afwijkingen in kwaliteit en grootte toegestaan.
tolerances in respect of quality and size shall be allowed in each package for produce not satisfying the requirements of the class indicated.
in geen geval mogen de afwijkingen in kwaliteit en grootte meer bedragen dan :
in no case may tolerances of quality and size taken together exceed: - 10 % for the "extra" class, and
de tomaten mogen de volgende afwijkingen vertonen, mits zij hun kenmerkende eigenschappen inzake kwaliteit en presentatie behouden:
the tomatoes may show the following slight defects provided they retain their basic characteristics as regards quality and presentation:
op voorwaarde dat zij hun essentiële kenmerken inzake kwaliteit en uiterlijk bewaren, mogen zij de volgende afwijkingen vertonen:
provided the peppers retain their essential characteristics of quality and presentation, they may show the following defects:
afbeelding en formaat worden herkend, maar niet alle echtheidskenmerken worden herkend vanwege afwijkingen van de kwaliteit en/ of tolerantie.
image and format recognised, but not all authentication features recognised because of quality and/ or tolerance deviations.
op voorwaarde dat zij de essentiële kenmerken inzake kwaliteit, houdbaarheid en presentatie behouden, mogen zij de volgende afwijkingen vertonen:
the following defects may be allowed provided the mushrooms retain their essential characteristics as regards the quality, the keeping quality and presentation:
of-- afbeelding en formaat worden herkend, maar niet alle echtheidskenmerken worden herkend vanwege afwijkingen van de kwaliteit en/ of tolerantie.
or-- image and format recognised, but not all authentication features recognised because of quality and/ or tolerance deviations.
in iedere verpakking zijn de volgende afwijkingen in kwaliteit en grootte toegestaan : a . tolerantie in kwaliteit i ) klasse " extra choicest "
classification and size tolerances are allowed in each package as follows: a. classification tolerances (i) "extra choicest" category