検索ワード: lozingspunten (オランダ語 - 英語)

de lidstaten kunnen aan lozingspunten grenzende mengzones aanwijzen.
member states may designate mixing zones adjacent to points of discharge.

in de buurt van lozingspunten zal het langer duren vooraleer men aan de milieukwaliteitsnormen kan voldoen.
close to sources of pollution, it will take longer to meet the environmental quality standards.

bij meerdere lozingspunten op een zelfde terrein kan sequentiële meting van deze lozingen worden overwogen.
where a site has a number of discharge sources, sequential measurements may be made.

verder sluit ik me aan bij de vraag die collega blokland stelde aan commissaris dimas over de lozingspunten en de drinkwaterinnamepunten in de mengzones.
i also support the question that mr blokland put to commissioner dimas on discharge points and drinking water collection points in mixed zones.

zo moeten mengzones in de buurt van lozingspunten waar een hogere vervuiling is toegestaan, duidelijk afgebakend worden en lidstaten moeten aangeven hoe de mengzones in de toekomst verkleind kunnen worden.
thus mixed zones close to discharge points where a higher level of pollution is allowed have to be clearly demarcated and member states have to indicate how mixed zones can be reduced in the future.

de lidstaten stellen in elk geval de grenzen vast van de delen van de aan de lozingspunten gelegen oppervlaktewateren die als overgangsgebied voor overschrijding worden aangewezen, waarbij zij rekening houden met de desbetreffende bepalingen van het communautaire recht.
member states shall delimit in each case the extent of the parts of the surface water bodies adjacent to the points of discharge to be classed as transitional areas of exceedance, taking into account the relevant provisions of community law.

er worden geen concrete maatregelen voorgesteld voor controle op de lozingspunten van de al dan niet gevaarlijke "prioritaire stoffen”, op de concentratielimieten, waar zich de ontwerprichtlijn mee bezighoudt.
no specific measures are proposed for controlling the sources of the disposal of 'priority substances', both dangerous and harmless, the concentration limits of which are dealt with in the proposal for a directive.

aangezien de ontwikkelingen bij behandelingstechnieken en technologische innovatie, zoals de beste beschikbare technieken, ertoe kunnen leiden dat de concentratie van verontreinigende stoffen in de omgeving van lozingspunten in de toekomst kan dalen, dienen de lidstaten ervoor te zorgen dat de overgangsgebieden voor overschrijding dienovereenkomstig worden beperkt.
as developments in treatment techniques and technological innovation, such as best available techniques, may enable to diminish the concentration of pollutants in the proximity of points of discharge in the future, member states should ensure that the transitional areas of exceedance are reduced accordingly.

3.1 de volgende metingen worden uitgevoerd op het lozingspunt van het afvalwater:
3.1 the following measurements shall be carried out at the point of waste water discharge: