検索ワード: makkers (オランダ語 - 英語)

"en mijn makkers?"
"what about my companions, captain?"

"met mijne makkers?"
"with my companions?" i asked.

ik keek naar mijn makkers.
i stared at my companions.

"ga naar beneden met uw makkers!"
"go below!" he told me in a curt tone. "you and your companions, go below!"

behalve de makkers van de rechterhand.
except the people of the right hand

waren zijn makkers dood evenals hij?
had his companions died with him?

mijne makkers volgden mij evenzoo voortgetrokken.
towed in the same way, my companions went with me.

dezen zullen de makkers der rechterhand wezen.
such are the companions of the right hand.

of hebben zij makkers, die borg voor hen blijven?
or do they have partners?

"volgt mij," zei ik tot mijn beide makkers.
"follow me," i told my two companions.

mijn makkers gevoelden hetzelfde; eenige matrozen der bemanning lagen stervende.
my companions were experiencing the same symptoms. some crewmen were at their last gasp.

dit is zeker een ellendige beschermer, en een ellendige makker.
how terrible is such a guardian and companion!