プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
aannemen
construction center
最終更新： 2020-10-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
aannemen.
in this condition.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
personeel van de aanneming
contracted personnel
最終更新： 2013-12-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
de posterijen en meer algemeen de openbare diensten moeten daarentegen meer personeel aannemen.
the post office and, more generally, all public services must, on the other hand, recruit additional staff.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
het eupt kosovo kan ook zo nodig internationaal personeel en lokaal personeel op contractbasis aannemen.
eupt kosovo may also recruit international staff and local staff on a contractual basis if necessary.
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
het eupt kosovo kan ook naar gelang van de behoeften internationaal personeel en lokaal personeel op contractbasis aannemen.
eupt kosovo may also recruit international staff and local staff on a contractual basis, as required.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
vereenvou-diging van procedures voor aannemen extra personeel
easing procedures on hiring addi-tional staff
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
om banen te scheppen moeten openbare diensten die voor de gehele maatschappij van nut zijn nieuw personeel aannemen in plaats van mensen ontslaan.
in order to create new jobs, public services that are useful to the community as a whole must take on new staff instead of reducing numbers.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
zowel de begrotingscommissie als dit parlement, als de raad, als de commissie zelf willen graag de indruk geven dat zij geen extra personeel aannemen.
the committee on budgets, parliament the council and the commission itself like to give the impression that the agencies are not taking on extra staff.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
onvolledige aanpak wat betreft de vereenvoudiging van het aannemen van nieuw personeel
incomplete approach to facilitating the hiring of new staff
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hij wijst erop dat veel bedrijven terughoudend zijn met het aannemen van nieuw personeel.
he pointed out that many companies were reluctant to take on new staff.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
adresseer de brief direct aan de persoon die verantwoordelijk is voor het aannemen van personeel.
address the letter to the person responsible for hiring.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
» aannemen en inwerken van het personeel (conciërge, tuinman etc.).
» recruitment and training of staff (caretaker, gardeners, etc.).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
al lang geleden is de dienstensector gestopt met het aannemen van personeel afkomstig uit de industrie- en landbouwsector.
the services sector long ago stopped absorbing surplus labour from industry and agriculture.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
gekwalificeerd personeel verricht een visuele controle van elke zending, met speciale aandacht voor die delen waar oliedruppels het meest aannemelijk zijn.
qualified staff shall carry out a visual inspection of each consignment, paying particular attention to those parts where oil is most likely to drip.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
de publieke postbedrijven moeten onderling niet concurreren, maar juist samenwerken, personeel aannemen en zorgen voor fatsoenlijke en stabiele arbeidsvoorwaarden. verder moeten ze de behoeften van de gebruiker als uitgangspunt nemen, zowel wat betreft de postbezorging als wat betreft de kostenbesparing voor de burgers.
instead of fighting amongst themselves, public postal services should cooperate, take staff on and guarantee decent, stable working conditions, while meeting the needs of service users in terms of both post delivery and savings bank services.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：