人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vermoeden van een misdrijf
presumption of a crime
最終更新: 2019-05-31
使用頻度: 6
品質:
niet aangegeven van een misdrijf
misprision of felony
最終更新: 2019-05-31
使用頻度: 6
品質:
want vergeet u niet dat de dader van het misdrijf geestelijk gestoord was en geen adequate behandeling had gekregen.
in this respect we must not forget that the original victim' s attacker was suffering from a mental illness for which he had been inadequately treated.
wanneer het om bescheiden bedragen gaat, maakt het slachtoffer van een misdrijf bovendien meer kans een schadevergoeding van de dader te krijgen.
moreover, the possibility for the crime victim to obtain compensation from the offender is greater when more modest amounts are involved.
opmerkelijk genoeg is een slachtoffer van een misdrijf zowel in nationale als in grensoverschrijdende situaties soms beter af wanneer de dader onbekend blijft.
noteworthy, in national as well as in cross-border situations, a crime victim could actually be in a better situation where the offender remains unknown.