検索ワード: samenwerken rond (オランダ語 - 英語)

de lokale groepen kunnen rechtstreeks samenwerken rond een thematisch project.
local groups can also work directly together on a project in one particular thematic objective.

organisatie van samenwerking rond overeengekomen communautaire
organization of cooperation around agreed community

de internationale samenwerking rond aanpassing opvoeren.
stepping up international co-operation on adaptation.

de hele samenwerking rond de middellandse zee komt in gevaar.
the whole mediterranean cooperation will be put at risk.

"jongeren die samenwerken rond het kinderrechtenverdrag zullen zich beter bewust worden van hun rechten, en er gebruik van kunnen maken als dat nodig is.
"working together on the convention on the rights of the child will make young people better aware of their rights, thus enabling youngsters to invoke them when necessary.

rusland moet nauw worden betrokken bij de samenwerking rond de oostzee.
russia must be integrated closely in the co-operation on the baltic sea region.

wat ook moet worden bevorderd is nauwere samenwerking rond de zwarte zee.
closer regional cooperation around the black sea region should also be promoted.

het gaat erom de lidstaten aan te zetten tot meer samenwerking rond de gemeenschappelijke energiedoelstellingen.
¨ the aim will be to encourage greater cooperation between member states around common energy objectives.

zelf heb ik een voorstel ingediend inzake middelen voor gedecentraliseerde samenwerking rond de oostzee.
i myself have tabled a proposal concerning a means of achieving decentralised cooperation around the baltic.

er is een nauwe economische samenwerking rond een gemeenschappelijke markt tussen de eu en de eer in brussel.
in brussels, we have close economic cooperation between the eu and the eea in connection with a common market.

wij steunen ook het voorstel inzake een apart initiatief voor lokale en regionale samenwerking rond de oostzee en de barentszzee.
we also support the proposal for a special initiative to promote local and regional cooperation around the baltic and the barents sea.

voor mij is het echter duidelijk dat wij met betrekking tot de samenwerking rond overeengekomen communautaire energiedoelstellingen een samenwerkingsprocedure tussen de wetgevende instellingen nodig hebben.
but i think one thing is clear: in the matter of cooperation to achieve agreed energy objectives we also need a cooperation procedure between the legislative institutions.

"voorstel voor een besluit van de raad betreffende de organisatie van samenwerking rond overeengekomen communautaire energiedoelstellingen"
proposal for a council decision concerning the organization of cooperation around agreed community energy objectives

mijnheer de voorzitter, mijnheer papoutsis, de samenwerking rond overeengekomen communautaire energiedoelstellingen is hier in het parlement, in de raad en ook in de commissie een controversieel thema.
mr president, ladies and gentlemen, commissioner, cooperation around agreed community energy objectives is a controversial subject in this house, in the council and probably also in the commission.

2.1 de eu-samenwerking rond de integratie van niet-eu-ingezetenen is in gang gezet met het tampere-programma uit 1999.
2.1 eu cooperation on the integration of non-eu nationals has developed since the tampere programme (1999).