プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
spanningsmeters
strain gauges
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
nauwkeurigheid van de spanningsmeters
accuracy of pressure measurement equipment
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
in de handel verkrijgbare spanningsmeters kunnen voor deze metingen worden gebruikt.
commercially available tensiometers are adequate for this measurement.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
de spanningsmeters bevinden zich op het botslichaam, aan de achterkant van het voorelement.
the strain gauges are located on the impactor on the back of the front member.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
de twee buitenste spanningsmeters bevinden zich op een afstand van 50 ± 1 mm van de symmetrieas van het botslichaam.
the two outer strain gauges are located 50 ± 1 mm from the impactor's symmetrical axis.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
de twee buitenste spanningsmeters bevinden zich op een afstand van 50 ± 1 mm van de symmetrieas van het botslichaam.
the two outer strain gauges are located 50 ± 1 mm from the impactor's symmetrical axis.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
de spanningsmeters die voor de tests van deze bijlage worden gebruikt, moeten een nauwkeurigheid van ten minste +/– 3kpa hebben.
pressure measurement equipment to be used for the tests contained in this annex shall be accurate to at least +/– 3 kpa.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
bovendien moet het door de spanningsmeters gemeten piekbuigmoment op het middelpunt minstens 190 nm en hoogstens 250 nm en op de buitenste punten minstens 160 nm en hoogstens 220 nm bedragen.
also, the peak bending moment measured by the strain gauges shall not be less than 190 nm and not more than 250 nm on the centre position and not less than 160 nm and not more than 220 nm for the outer positions.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
het voorelement moet zijn voorzien van spanningsmeters die op drie plaatsen het buigmoment meten (zie figuur 9), waarbij elke spanningsmeter gebruikmaakt van een apart kanaal.
the front member must be strain gauged to measure bending moments in three positions, as shown in figure 9, each using a separate channel.
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
op het botslichaam worden drie spanningsmeters aangebracht om de buigmomenten van het voorelement te meten (zie figuur 2), waarbij elke spanningsmeter van een apart kanaal gebruikmaakt.
three strain gauges shall be located on the impactor to measure the bending moments of the front member, as shown in figure 2, each using a separate channel.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：