検索ワード: spoorweginfrastructuurprojecten (オランダ語 - 英語)

tegelijkertijd met de onderhavige mededeling is een afzonderlijk document3 over verduidelijking van de toepassing van de bestaande richtsnoeren op nieuwe spoorweginfrastructuurprojecten gepresenteerd.
a separate document3 which tries to clarify the existing guidelines to new rail infrastructure projects has been presented in parallel with the communication at hand.

deze tarifering zal geld opleveren om projecten in gevoelige gebieden, zoals de alpen en de pyreneeën, en grote spoorweginfrastructuurprojecten te financieren, overeenkomstig het zwitsers model.
esta tarificación va a posibilitar la financiación de obras en regiones sensibles como los alpes o los pirineos, y dará la posibilidad de financiar obras considerables de estructuras ferroviarias, aplicando así el sistema suizo.

een zodanig plan zou de overeenkomstige nationale plannen kunnen overkoepelen en tezelfdertijd een nuttige gegevensbank ter ondersteuning van de besluitvorming van de onderscheidene belanghebbenden en met name van de commissie bij het toewijzen van financiële steun aan spoorweginfrastructuurprojecten kunnen vormen.
such a plan should build upon the corresponding national implementation plans and should provide an appropriate knowledge base for decision support to the different stakeholders - in particular, to the commission in the allocation of financial support to railway infrastructure projects.

de installatie van ertms/etcs zou verplicht moeten zijn bij nieuwe treinbeveiligingsinstallaties of de verbetering van de treinbeveiliging als onderdeel van een systeem voor besturing en seingeving bij spoorweginfrastructuurprojecten die financiële eu-bijstand genieten.
the fitting of ertms/etcs should be mandatory in the case of new installations or upgrade of the train protection part of a ccs assembly for railway infrastructure projects benefiting from eu financial support.

wat een stimulerend klimaat voor opp's betreft, legt de groep op hoog niveau aanbevelingen voor inzake de regels en procedures op het gebied van overheidsopdrachten en inzake de toepassing van de eg-mededingingsregels op spoorweginfrastructuurprojecten.
as to an environment that encourages ppps the high-level group’s recommendations deal with public procurement regulations and procedures, and with the application of ec competition rules to infrastructure projects in the railway sector.

bij de verbetering van het treinbeveiligingsdeel van een bestaand subsysteem voor besturing en seingeving waardoor de functies of prestaties van het subsysteem worden gewijzigd voor spoorweginfrastructuurprojecten waarvoor financiële bijstand wordt verleend uit het europees fonds voor regionale ontwikkeling en/of het cohesiefonds (verordening (eg) nr. 1083/2006 van de raad van 11 juli 2006 houdende algemene bepalingen inzake het europees fonds voor regionale ontwikkeling, het europees sociaal fonds en het cohesiefonds [13]) en/of de ten-v-begroting (beschikking 1692/96/eg van het europees parlement en de raad [14]).
upgrading the train protection part of a control-command and signalling subsystem already in service, where this changes the functions or the performance of the subsystem.