検索ワード: stabilisatieprogramma (オランダ語 - 英語)

naar het einde van 2000 toe werden de zwakke punten van het stabilisatieprogramma merkbaar.
towards the end of 2000, the weaknesses of the stabilisation programme became apparent.

een van de prioriteiten van het cards-stabilisatieprogramma voor 2002 was het bevorderen van de gelijke participatie van mannen en vrouwen in het democratiseringsproces.
promoting the equal participation of men and women in the democratisation process was one of the priorities of the card stabilisation programme for 2002.

de drijvende kracht achter deze opleving was de binnenlandse vraag, die werd gestimuleerd door een scherpe reële rentedaling na de geslaagde start van het economische stabilisatieprogramma in december 1999.
domestic demand has been the main driving force behind this acceleration, benefiting from a sharp decline in real interest rates after the successful start of the economic stabilisation programme in december 1999.

in het kader van het huidige stabilisatieprogramma zal het overheidstekort van turkije naar verwachting verminderen van bijna 9% van het bbp in 2000 tot 4% in 2002.
under its current stabilisation programme, turkey is expected to reduce its government deficit from close to 9 % of gdp in 2000, to 4% in 2002.

de commissie is actief betrokken bij de opbouw van een stabilisatieprogramma voor de griekse economie en de aanneming van een omvangrijk financieel reddingspakket om de financiële stabiliteit in de hele eurozone te steunen en de stabiliteit van de griekse economie te waarborgen.
the commission has been actively involved in the construction of a stabilisation programme for the greek economy and the adoption of a huge financial rescue package to support financial stability throughout the euro area and to ensure the stability of the greek economy.

in roemenië ziet het ernaar uit dat de toekomstige regering een macro-economisch stabilisatieprogramma ten uitvoer zal leggen dat gebaseerd is op de economische strategie op middellange termijn waarover in grote lijnen overeenstemming bestaat.
in romania, it can be anticipated that the to be elected government will implement a macro-economic stabilisation programme, based on the broadly agreed medium-term economic strategy.

sommige veiligheidssystemen, zoals het elektronisch stabilisatieprogramma (esp), zouden vanuit louter technisch oogpunt nu al op ruime schaal en relatief snel kunnen worden ingevoerd.
from a purely technical viewpoint, some safety systems such as esp (an electronic system to improve the vehicle's stability in critical situations) could already be adopted on a large scale fairly rapidly.

de heer langen - op dit moment niet aanwezig - heeft het feit dat de griekse collega's in het griekse parlement het driejarige stabilisatieprogramma hebben weggestemd onaanvaardbaar genoemd.
mr langen, who is not in the house, said that it was unacceptable that greek members had voted against the three-year stabilisation programme in the greek parliament.

dankzij het stabilisatieprogramma, dat ondersteund wordt door het i.m.f., de verenigde staten en de centrale banken van sommige lid-staten van de unie kan mexico geleidelijk het vertrouwen van de internationale financiële markten terugwinnen.
the stabilization programme supported by the imf, the united states and various eu member states' central banks has enabled mexico gradually to regain the confidence of the international financial markets.