検索ワード: stalknecht (オランダ語 - 英語)

* crooks is de zwarte stalknecht en wordt erg benadeeld door de rest van de arbeiders.
* crooks: crooks, the black stable-hand, gets his name from his crooked back.

in de herberg waar ze werkt heeft haar moeder een stalknecht ontmoet op wie ze verliefd is geworden.
her mother had met a groom she fell in love with at the inn where she worked.

een ernstig zieke stalknecht weigert te biechten met als reden dat zijn slechte gewoonten te diep zouden zijn ingeworteld.
a gravely ill groomsman refused to make a confession on the pretext that his bad habits were too deeply rooted.

de stalknecht, verheugd over den goeden dag, dien hij maakte, keerde naar de binnenplaats der herberg terug.
here it is!" the hostler, enchanted with the good day’s work he had done, returned to the yard.

de kosten voor de opleiding van hoog gekwalificeerde arbeidskrachten in de paardenracesector (drivers, jockeys, stalknechten enz.) bedroegen in 2010 in totaal […] eur. de franse autoriteiten nemen […] eur op in de kosten van gemeenschappelijk belang, wat overeenkomt met het aandeel van de paardenraces met prijzen.
the total costs involved in training the highly qualified staff planning to work in the world of horse racing (drivers, jockeys, stable-lads, etc.) came to eur […] in 2010. the french authorities include eur […] in the common interest costs, which corresponds to the proportion of premium races.