検索ワード: stockholmprogramma (オランダ語 - 英語)

actieplan ter uitvoering van het stockholmprogramma
action plan implementing the stockholm programme

de interneveiligheidsstrategie is een belangrijk onderdeel van het stockholmprogramma.
the internal security strategy is an important part of the stockholm programme.

een aantal onderdelen van het stockholmprogramma is simpelweg niet in overeenstemming met dat evenwicht.
parts of the stockholm programme simply fail to get the balance right.

het stockholmprogramma verder uitwerken door concrete acties te bepalen om de doelstellingen ervan te verwezenlijken.
the action plan will elaborate the stockholm programme by setting out precise actions to be taken to fulfil its objectives.

wat betreft het stockholmprogramma hebben de commissievoorstellen nu hun beslag gevonden in een overeengekomen aanpak voor de komende vijf jaar.
on the stockholm programme, the commission's proposals have now been translated into an agreed approach for the next five years.

alle wetgeving op het gebied van immigratie, te beginnen met de legale migratie, consolideren overeenkomstig het stockholmprogramma.
consolidation of all legislation in the area of immigration, starting with legal migration, foreseen by stockholm programme.

verslag over immigratie en asiel (tenuitvoerlegging van het europees pact, en met ingang van 2011 van het stockholmprogramma)
report on immigration and asylum (implementation of the european pact and as from 2011 on the stockholm programme)

alle wetgeving op het gebied van immigratie consolideren, te beginnen met legale migratie en waar nodig de bestaande bepalingen uitbreiden overeenkomstig het stockholmprogramma.
consolidation of all legislation in the area of immigration, starting with legal migration, and where necessary extending the existing provisions foreseen by the stockholm programme.

in 2011 een analyse presenteren van de bijdrage van het migratiebeleid aan betere afstemming van het aanbod van vaardigheden op de vraag van de arbeidsmarkt, overeenkomstig het stockholmprogramma.
in 2011, present an analysis of the contribution of migration policies to labour market and skills matching in line with the stockholm programme.

het actieplan ter uitvoering van het stockholmprogramma zal zich in het bijzonder toespitsen op het aanpakken van grensoverschrijdende criminaliteit en het gemeenschappelijk immigratie- en asielbeleid consolideren.
the action plan implementing the stockholm programme will in particular focus on tackling cross-border criminality and will consolidate the common immigration and asylum policy.

het stockholmprogramma, dat op 11 december 2009 door de europese raad is vastgesteld, bevordert beleidsmaatregelen die netwerkbeveiliging beogen en die snellere reactie op cyberaanvallen in de unie mogelijk maken.
the stockholm programme, adopted by the european council on 11 december 2009, promotes policies ensuring network security and allowing faster reaction in the event of cyber attacks in the union.

deze mededeling zal, zoals bij het stockholmprogramma was voorzien en op grond van een evaluatie van de tot dusver verrichte werkzaamheden, een bijdrage leveren tot de verdere ontwikkeling en consolidatie van de totaalaanpak van migratie.
as foreseen in the stockholm programme, and based on the evaluation of the work done so far, this communication will contribute to the further development and consolidation of the global approach to migration.

initiatieven op langere termijn worden ook besproken in het kader van het post-stockholmprogramma, waarin de opgaven en prioriteiten op het gebied van binnenlandse zaken voor de komende jaren centraal staan.
longer term initiatives will also be part of the reflections in the context of the post stockholm programme that will look at challenges and priorities for home affairs' policies in coming years.

een sluitstuk van deze beleidsagenda is het stockholmprogramma voor "een open en veilig europa ten dienste en ter bescherming van de burger", goedgekeurd door de europese raad in zijn bijeenkomst van december 2009.
a key element of this policy agenda is the stockholm programme for "an open and secure europe serving and protecting the citizen" adopted by the european council at its december 2009 meeting.

(en) mijnheer de voorzitter, ik wil het zweedse voorzitterschap feliciteren met zijn visie van een europa waarin de burger centraal staat, zoals deze is neergelegd in het stockholmprogramma.
mr president, i would like to congratulate the swedish presidency for the vision of a citizen-centred europe laid down in the stockholm programme.

(ro) de inwerkingtreding van het verdrag van lissabon en de aanname van het stockholmprogramma zullen zeker een positief effect hebben op de burgers van europa, op het nieuwe terrein van vrijheid, veiligheid en justitie.
(ro) the entry into force of the treaty of lisbon and the adoption of the stockholm programme will definitely have a beneficial impact on europe's citizens in the new area of freedom, security and justice.

4.3.9 deze kwesties zullen binnenkort door de europese raad opnieuw worden aangekaart vanuit een breder langetermijnperspectief, rekening houdend met de besprekingen die tijdens het griekse voorzitterschap worden gevoerd over het post-stockholmprogramma en die voor eind juni zullen worden afgerond.
4.3.9 the european council will discuss these issues again, in a broader and longer-term context, following on from the discussions taking place during the greek presidency on the post-stockholm programme, before the end of june.