検索ワード: suikerproductiekost (オランダ語 - 英語)

bovendien ligt de verkoopprijs van buiten het quotum geproduceerde suiker op de wereldmarkt hoger dan de gemiddelde suikerproductiekost in de unie.
furthermore, the selling price of the out-of-quota sugar on the world market is above the average cost of sugar production in the union.

toen de grens van 1350000 t werd vastgesteld, waren de economische omstandigheden van die aard dat niet kon worden uitgesloten dat uitvoer van buiten het quotum geproduceerde suiker als gesubsidieerd kon worden beschouwd, aangezien de mogelijkheid bestond dat de gemiddelde suikerproductiekost in de unie de verkoopprijs van buiten het quotum geproduceerde suiker op de uitvoermarkt overtrof.
at the time the limit of 1350000 t was fixed, the economic conditions were such that it was not possible to exclude that exports of out-of-quota sugar could be considered as being subsidised because the average cost of production of sugar in the union could have exceeded the selling price of out-of-quota sugar on the export market.