プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
het comité heeft gewezen op het groeiende belang van de internationale kapitaalmarkt, die geen ruimtelijke en tijdsgebonden beperkingen kent.
the committee notes the growing importance of the international capital market, which is no longer bound by limits of time or space.
het parlement dringt zijn eigen, tijdsgebonden normen inzake abortus, anticonceptie en seksuele voorlichting omtrent vrije seks op aan de kandidaat-lidstaten.
parliament is imposing on the candidate countries its own time-limited standards regarding abortion, contraception and sexual education concerning free sex.
allergische reacties kwamen voor in nauw tijdsgebonden samenhang met de ontwikkeling van factor-ix-inhibitors (zie ook rubriek 4.4.).
allergic reactions have occurred in close temporal association with development of factor ix inhibitor (see also section 4.4).