検索ワード: vermomd afleggen (オランダ語 - 英語)

afleggen
to layer

getuigenis afleggen
to give evidence

een traject afleggen
to make a trip

een bekwaamheidsproef afleggen.
complete a proficiency check.

schriftelijk examen afleggen
to sit an examination

een mondelinge verklaring afleggen
to give evidence orally

dat kan niet worden vermomd.
it cannot be disguised.

ik ben tenslotte als heer vermomd.
after all, i'm disguised as a gentleman.

2, vermomd als een verscheidenheid van documenten.
2, masquerading as a variety of documents.

geef geen haat, ook geen haat vermomd als liefde.
do not give hatred, or hatred disguised as love.

dat is een tweevoetige octopus vermomd als rollende kokosnoot.
that's a bipedal octopus that's disguised as a rolling coconut.

léopold arriveert vermomd als de jonge joodse artiest samuel.
he is saved from a lynching by the arrival of brogni, who in the process recognises eléazar as his old adversary.

een wettige daad van barmhartigheid, vermomd als geneeskunde, zegt szasz.
this is legal mercy masquerading as medicine, according to szasz.

valentine, vermomd, vertelt marcel van het complot tegen raoul.
marcel delivers a challenge from raoul.

ondertussen keert koning richard, vermomd als monnik, terug naar engeland.
king richard and a few of his knights return to england disguised as pilgrims.

andere politieke stromingen hebben, vermomd als ngo' s, deze leemte gretig opgevuld.
other political forces masquerading as ngos have rushed into the void that has been left.

"de wereld is vol met wonderlijke mogelijkheden, briljant vermomd als lastige problemen."
"the world is filled with wonderful opportunities brilliantly disguised as intractable problems."

deze schilderijen waren in essentie landschapschilderijen "vermomd" als historiestuk met kleine religieuze voorwerpen.
the swan has become a symbol of the city.

enkele aflegging
pit layering