検索ワード: verzilting (オランダ語 - 英語)

verzilting
salinisation

c) verzilting;
(c) salinisation;

verzilting van water
water salination

verdichting, verzilting en aardverschuivingen;
compaction, salinisation, landslides;

verdrag inzake de verzilting van de rijn
convention on the salt pollution of the rhine

de verzilting van de bodem in zuid-europa.
excessive salt concentrations in the soils of southern europe.

verzilting door de accumulatie van oplosbare zouten in de bodem;
salinisation through the accumulation in soil of soluble salts;

erosie, verlies van organische stof, verzilting, bodemverdichting en aardverschuivingen
erosion, organic matter decline, salinisation, compaction and landslides

maar ook verliezen we een zelfde hoeveelheid bestaande landbouwgrond aan verzilting en erosie.
although at the same time we're losing an equivalent amount of existing arables to salinization and erosion.

waterbeheerders proberen meestal de verzilting tegen te gaan, vanwege het belang van de boeren.
water managers usually try to prevent salinization to help the farmers.

de bevoegde autoriteiten stellen kaarten op waarop de gebieden met een risico op verzilting zijn aangegeven.
the competent authorities shall establish maps showing areas at risk of salinisation.

als gevolg hiervan, wordt het grondwater zouter (verzilting), wat akkerbouw bemoeilijkt.
because of the deepened waterways near the coast, it was easier for the sea to come inland. as a result, the groundwater would get salty (brackish), which hampered arable farming.

4.2.1 tegelijkertijd neemt de bruikbare landbouwgrond in oppervlakte wereldwijd af door factoren als erosie en verzilting.
4.2.1 at the same time the amount of good agricultural land is decreasing worldwide due to factors such as erosion and saltification.

eén en ander heeft ertoe geleid dat de verzilting van aquifers door zeewaterintrusie in talrijke kustgebieden nog steeds kritieke vormen aanneemt.
as a result, the salinisation of aquifers through seawater intrusion remains critical in many coastal areas.

de lidstaten moeten de gebieden identificeren waar erosie, verlies van organische stof, verdichting, verzilting en aardverschuivingen dreigen.
member states are required to identify areas where there is a risk of erosion, organic matter decline, compaction, salinisation and landslides.

het protocol dat is vastgesteld om het elektrischegeleidingsvermogen te meten en kaarten waarop gebieden waar verzilting optreedt zijn aangegeven, als bedoeld in artikel 6, lid 12;
the established protocol to measure electrical conductivity and maps showing areas affected by salinisation, referred to in article 6(12);

dit zijn erosie, verlies van organische stof, verontreiniging, verzilting, verdichting, diversiteitsverlies van de bodembiota, bodemafdekking, aardverschuivingen en overstromingen.
these are erosion, organic matter decline, contamination, salinisation, compaction, soil biodiversity loss, sealing, landslides and flooding.

het in kaart brengen van de gebieden waar een gevaar bestaat voor erosie, verlies aan organische stof, verzilting, verdichting en aardverschuivingen, en de vaststelling van een nationaal maatregelenprogramma.
identification of areas at risk of erosion, organic matter decline, salinisation, compaction and landslides, and establishment of national programmes of measures.

3.5 tot slot vragen ook de tomeloze bouwwoede, de uitputting van de landbouwgronden en de verzilting van het grondwater in kustgebieden om bijzondere aandacht, omdat kustbewoners een duurzame toegang tot behoorlijk drinkwater moet worden gegarandeerd.
3.5 the spread of urban sprawl into coastal areas, together with over-intensive farming and salt water intrusion into coastal groundwater are all developments which require particular attention if coastal populations are to have lasting access to good quality fresh water.

biotechnologie biedt belangrijke voordelen bij de productie van voedsel in europa, zowel voor de boeren als voor de consumenten. daarnaast biedt het voordelen in die delen van de wereld waar geworsteld wordt met droogte, verzilting van de bodem en een snel groeiende bevolking.
biotechnology offers major advances in the production of food in europe to the advantage of farmers and consumers alike and benefits those parts of the world which struggle against drought and saline soils and fast-increasing populations.