検索ワード: voedingsdagboek (オランダ語 - 英語)

houd in een voedingsdagboek bij wat u hebt gegeten.
keep a record of what you are eating in a food diary.

3) gegevens uit het voedingsdagboek en gegevens over de kwaliteit van leven moeten ook worden geregistreerd.
dietary diary and quality of life data should also be recorded.

een voedingsdagboek is effectief, omdat deze u bewust maakt van wat u eet, hoeveel u eet en geeft een goede basis voor veranderingen.
food diaries are effective, because they make you aware of what you are eating, how much you eat, and give you the basis to make changes.

een voedingsdagboek bijhouden kan helpen om na te gaan of bepaalde voedingsmiddelen tot veranderingen in de toestand van uw huid leiden (van alcohol is bewezen dat het psoriasis verergert).
keeping a food journal could help to look for possible links between specific foods and changes in the condition of your skin (one item proven to aggravate psoriasis is alcohol)

voedingsdagboeken
food diary