検索ワード: voertuigomgrenzingsprofiel (オランダ語 - 英語)

kinematisch voertuigomgrenzingsprofiel
vehicle kinematic gauge

de bovenleiding is boven het voertuigomgrenzingsprofiel aangebracht en levert via stroomafnemers de energie voor de tractieketen.
it is placed above the upper limit of the vehicle gauge, supplying vehicles with electrical energy through pantographs.

dientengevolge is het profiel van vrije ruimte (pvr) uk oorspronkelijk gedefinieerd als een voertuigomgrenzingsprofiel:
as a result the uk1 gauge has initially been defined as a vehicle gauge.

de bovenleiding is boven het voertuigomgrenzingsprofiel aangebracht en levert via op het dak van het spoorvoertuig gemonteerde stroomafnemers de energie voor de tractieketen.
it is placed above the upper limit of the vehicle gauge, supplying vehicles with electrical energy through roof-mounted current collection equipment known as pantographs.

rijdraad boven (of naast) het hoogste punt van het voertuigomgrenzingsprofiel die elektriciteit levert aan krachtvoertuigen via op het dak gemonteerde stroomafnemers.
contact line placed above (or beside) the upper limit of the vehicle gauge and supplying vehicles with electric energy through roof-mounted current collection equipment

voertuigomgrenzingsprofiel a is niet afhankelijk van infrastructuurparameters, voertuigomgrenzingsprofiel b laat beperkte (specifieke) veerbeweging toe maar geen uitslag binnenbocht en het voertuigomgrenzingsprofiel d bepaalt de maximaal beschikbare infrastructuurruimte op vlakke, rechte strekkingen
under this classification, [a] gauges are vehicle gauges with no reliance on infrastructure parameters, [b] gauges are vehicle gauges that contain limited (specific) vehicle suspension movement, but do not include over-throws, and [d] gauges are templates defining the maximum infrastructure space available on straight and level track.

een beschrijving van bedrijf in normale toestand, met inbegrip van de operationele karakteristieken en beperkingen van de eenheid (bijv. voertuigomgrenzingsprofiel, maximum ontwerpsnelheid, aslasten, remprestatie…).
a description of operation in normal mode, including the operational characteristics and limitations of the unit (e.g. vehicle gauge, maximum design speed, axle loads, brake performance …),