検索ワード: walgelijk (オランダ語 - 英語)

walgelijk!
how disgusting!

hoe walgelijk.
how disgusting.

het is walgelijk.
it's disgusting.

walgelijk gewoon!
it is absolutely repugnant.

je bent echt walgelijk!
you're really revolting!

het was absoluut walgelijk.
it was absolutely revolting.

zich verrijken met drugsgeld is walgelijk.
it is absolutely scandalous to create one' s wealth out of drug money.

hij was in alle opzichten een walgelijk terrorist.
in all respects, he was a loathsome terrorist.

ik vind dit walgelijk en het maakt me woedend.
i’m disgusted and enraged seeing this.

die waren net zo walgelijk als deze, zoniet erger.
and they were equally if not more horrifying -- the images were.

deze argumenten zijn walgelijk en weerzinwekkend, en dat bent u ook.
these arguments are loathsome and repellent, and so are you.

dit was geen kinderpornografie, maar walgelijk en aanstootgevend sexueel misbruik.
this is not child pornography but gross and indecent sexual abuse.

de duitsers waren wreed en het eten was karig en walgelijk.
the germans were cruel and the food was skimpy and disgusting.

de nazi's dachten dat de joden waren gevaarlijk en walgelijk.
the nazis thought that the jews were dangerous and disgusting.

mijnheer de voorzitter, de doodstraf is een walgelijk overblijfsel van vervlogen tijden.
mr president, the death penalty is in fact a repugnant relic of a vanished age.

en hij moest zijn ogen dichtdoen, het is zo walgelijk, de stank en alles.
and he had to close his eyes, it's so disgusting, and the smell and everything.

ik vond het te walgelijk, of misschien had ik niet genoeg dorst om het te drinken.
i couldn't overcome my squeamishness, or perhaps my thirst wasn't bad enough to drink this.

de heer borrell zei namens het parlement dat u de opmerkingen zeer schokkend, walgelijk en weerzinwekkend vond.
josep borrell said on behalf of this esteemed body that you were ‘deeply shocked, sickened and revolted by this statement’.

als een walgelijk ding contact maakt met iets propers, wordt dat propere ding walgelijk, niet andersom.
so when one disgusting thing touches a clean thing, that clean thing becomes disgusting, not the other way around.

niemand zegt bij het dessert: "nee, nee, nee. dat ziet er walgelijk uit voor mij."
you can't just look at the dessert cart as say, "no, no, no. that looks disgusting to me."