検索ワード: weekendwerk (オランダ語 - 英語)

betalingen voor overwerk, toeslagen voor teamwerk, nachtwerk en weekendwerk, provisies enz.,
payments for overtime, allowances for teamwork, night work, weekend work, commissions etc.,

het is onbegrijpelijk waarom de commissie geen gezondheidsvoorschriften voor weekendwerk heeft voorgesteld, alhoewel zij dit in het actieprogramma had aangekondigd.
we fail to understand why the commission has not put forward health provisions in respect of week-end working, contrary to the announcements contained in the action programme.

dit heeft betrekking op de bijzondere premies voor werk in ploegendienst en voor nacht- of weekendwerk wanneer dit niet als overwerk wordt beschouwd.
this relates to the special premium payments for shift work, night work or weekend work where these are not treated as overtime.

de flexibiliteit inzake arbeidstijd blijkt uit de onderhandelingen over flexibele werktijden, de toename van deeltijdarbeid en weekendwerk, de annualisering van de arbeidstijd en de nieuwe mogelijkheden om beroepsactiviteiten tijdelijk te onderbreken en de pensioenleeftijd aan te passen.
working-time flexibility is emerging in the shape of variable hours, the development of part-time or weekend working, the annualisation of working time and the introduction of opportunities for taking career breaks and adjusting the age of retirement.

de spectaculaire toename van deeltijdarbeid (in 1998 waren 17,4% van alle banen deeltijdbanen) en weekendwerk illustreert dat de arbeidstijden en het werkritme steeds meer de individuele wensen van de werknemers weerspiegelen.
the burgeoning areas of part-time work (17.4% of employment in 1998) and weekend working indicate a trend towards individualisation of working time and patterns.