検索ワード: wisselende samenstelling (オランダ語 - 英語)

de commissie bestaat uit een poule van 10 leden die in wisselende samenstelling bijeen komt.
the advisory committee is formed from a total pool of 10 members, who meet in alternating compositions.

door de wisselende samenstelling van de bodem groeien er veel verschillende soorten planten in het lauwersmeergebied.
many different species of plants grow in the lauwersmeer region, thanks to the varying composition of the soil.

daarnaast komen werkgroepen in wisselende samenstelling enkele keren per jaar bijeen om adviezen voor te bereiden.
in addition, working groups come together several times a year in different combinations to prepare recommendations.

het was bedoeld als afdekking tegen de wisselende samenstelling van haar divisie grote industriële en zakelijke afnemers.
it was intended as a hedge against the varying shape of be’s growing i & c consumer business.

ten derde, voorkomen dat de samenwerking of integratie in wisselende samenstelling plaatsvindt. dat zou een onbestuurbaar europa opleveren.
tercera, evitar la existencia de cooperaciones o integraciones de composición variable, pues eso sería una europa a la carta, es decir, una europa ingobernable.

het systeem is te traag, heeft vele getrapte procedures en is afhankelijk van een tuchtraad met een wisselende samenstelling en zonder externe elementen.
the system is too slow, has many layers of procedure and is based around a disciplinary board that varies in composition and is purely internal.

dergelijke bijeenkomsten van deskundigen zouden op regelmatige basis kunnen plaatsvinden en zouden een wisselende samenstelling en fucntie kunnen hebben naar gelang van het beoogde doel.
these meetings could be put on a stable footing, setting up an expert network, with membership and functions tailored to the specific objective in view.

ten tweede, gebruik maken van de bestaande instellingen in plaats van deze door nieuwe te vervangen. ten derde, voorkomen dat de samenwerking of integratie in wisselende samenstelling plaatsvindt.
thirdly, we should not have cooperation or integration of a variable composition, since that would mean a europe á la carte, that is to say, an ungovernable europe.

er is een wisselende samenstelling van de band met alleen ed wynne (gitaar, keyboards) en jon egan (fluit) vanaf 1990 als vaste bandleden.
the band have gone through myriad line-up changes, with ed wynne (guitar, keyboards) being the only constant presence since the beginning.

hierdoor wordt veel meer samenwerking mogelijk tussen verantwoordelijkheidsgebieden waarbij een aantal commissarissen in wisselende samenstelling nauw samenwerkt met de vicevoorzitters, volgens de behoeften en in het kader van nieuwe projecten die allengs ontwikkeld kunnen worden.
this will allow for much stronger cooperation across areas of responsibility, with several commissioners working closely together with the vice-presidents, in compositions that may change according to need and to possible new projects developing over time.

hun taak bestaat erin de werkzaamheden van een aantal commissarissen te sturen en te coördineren in wisselende samenstelling volgens de behoeften en in het kader van nieuwe projecten die allengs ontwikkeld kunnen worden (zie bijlage 2).
they will be steering and coordinating the work of a number of commissioners in compositions that may change according to need and as new projects develop over time (see annex 2).

in deze lijsten zijn ook stoffen van onbekende structuur, wisselende samenstelling of biologische oorsprong, oftewel uvcb-stoffen ("unknown structure, variable composition or biological origin") opgenomen.
these lists also include substances of unknown structure, of variable composition or of biological origin (so-called uvcb substances).

in deze lijsten zijn ook stoffen van onbekende structuur, wisselende samenstelling of biologische oorsprong, oftewel uvcb-stoffen ("unknown structure, variable composition or biological origin") opgenomen.
these lists also include substances of unknown structure, of variable composition or of biological origin (so-called uvcb substances).

de uitvoering verloopt via de zogenoemde open coördinatiemethode, hetgeen inhoudt dat lidstaten in voorkomende gevallen en in wisselende samenstellingen hun krachten bundelen met de commissie, en is gericht op het nemen van concrete maatregelen die bijdragen aan de verwezenlijking van de hierna genoemde reeks van doelstellingen.
it is implemented by the “open coordination method”, under which varying groups of member states join forces with the commission to take specific steps towards the achievement of the objectives listed below.

wissel-
alternating