プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
afruitat al principi de la campanya i lleugerament dolç a mesura que aquesta avança .
afrutado al principio de la campaña y ligeramente dulce a medida que ésta avanza .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
tast : afruitat al principi de la campanya i lleugerament dolç a mesura que aquesta avança .
paladar : afrutado al principio de la campaña y ligeramente dulce a medida que ésta avanza .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
a boca es presenta com un oli lleugerament astringent i un amarg i picant equilibrat amb l ' afruitat .
en boca se presenta como un aceite ligeramente astringente y un amargo y picante equilibrado con el afrutado .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
la festa oficial del meló fou instaurada per sapamurat niyazov, l'afruitat primer president del turkmenistan el 1994.
la festividad del melón se originó a manos de sapamurat niyazov, el primer presidente de turkmenistán, amante de las frutas, en el año 1994.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
formatge fet amb llet de vaca , de pasta premsada ferma i cuita , amb gust afruitat , originari del cantó suís d ' appenzell .
formatge fet amb llet de vaca , de pasta premsada ferma i cuita , amb gust afruitat , originari del cantó suís d'appenzell .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
formatge fet amb llet de vaca , de pasta premsada ferma , que durant els primers mesos de maduració se sotmet a rentatges amb aigua , de gust lleugerament afruitat , originari de la ciutat de tilsit .
formatge fet amb llet de vaca , de pasta premsada ferma , que durant els primers mesos de maduració se sotmet a rentatges amb aigua , de gust lleugerament afruitat , originari de la ciutat de tilsit .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
formatge fet amb llet de vaca , de pasta premsada ferma , madurat durant un període de tres a divuit mesos , amb una crosta que es va endurint amb el temps , amb gust ric i afruitat , originari de la ciutat siciliana de ragusa .
formatge fet amb llet de vaca , de pasta premsada ferma , madurat durant un període de tres a divuit mesos , amb una crosta que es va endurint amb el temps , amb gust ric i afruitat , originari de la ciutat siciliana de ragusa .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
b ) organolèptiques : els olis són límpids , transparents , molt agradables al paladar , molt gustosos i aromàtics ; són olis lleugerament astringents amb una amargor i una picantor en equilibri amb l ' afruitat i una complexitat aromàtica notable .
b ) organolépticas : los aceites son límpidos , transparentes , muy agradables al paladar , muy sabrosos y aromáticos ; son aceites ligeramente astringentes con un amargor y un picante en equilibrio con el afrutado y una complejidad aromática notable .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質: