検索ワード: com mai no podran ser (カタロニア語 - スペイン語)

no podran ser designats interins :
no podrán ser designados interinos :

no podran ser utilitzades com allotjament .
no podrán ser utilizadas como alojamiento .

aquestes hores no podran ser acumulades .
estas horas no podrán ser acumuladas .

si són inclinades , no podran ser de pissarra .
si son inclinadas , no podrán ser de pizarra .

) no podran ser vistes des de l ' exterior .
) no podrán verse desde el exterior .

aquestes quantitats no podran ser absorbides ni compensades .
esta cantidad no podrá ser absorbida ni compensada .

31.1 no podran ser subvencionades les inversions següents :
31.1 no podrán ser subvencionadas las inversiones siguientes :

2.2 no podran ser beneficiàries d ' aquests ajuts :
2.2 no podrán ser beneficiarias de las ayudas :

aquestes còpies no podran ser objecte de cap utilització comercial .
estas copias no podrán ser objeto de ninguna utilización comercial .

si esdevé durant les vacances , aquestes no podran ser interrompudes .
si se produce durante las vacaciones , éstas no podrán ser interrumpidas .

29.1.d ) no podran ser beneficiàries les empreses en crisi .
29.1.d ) no podrán ser beneficiarias las empresas en crisis .

c ) els testers dels edificis aïllats no podran ser totalment opacs .
c ) las testeras de los edificios aislados no podrán ser totalmente opacos .

els tres premis no podran ser dividits , però podran ser declarats deserts .
los tres premios no podrán ser divididos , pero podrán ser declarados desiertos .

no podran ser sol · licitants d ' aquestes subvencions les administracions públiques .
no podrán ser solicitantes de estas subvenciones las administraciones públicas .

aquestes comunicacions mai no podran ser massives llevat d ' autorització expressa prèvia de l ' empresa .
estas comunicaciones nunca podrán ser masivas salvo autorización expresa previa de la empresa .

les altres pagues extres , però mai no podrà ser superior .
a las otras pagas extras , pero nunca podrá ser superior .

no podrà ser motiu de sanció :
no podrá ser motivo de sanción :

l ' àmbit no podrà ser discontinu .
el ámbito no podrá ser discontinuo .

aquesta paga com a màxim serà igual a les altres pagues extres , però mai no podrà ser superior .
esta paga como máximo será igual a las otras pagas extras , pero nunca podrá ser superior .

aquesta jornada no podrà ser compensada retributivament .
esta jornada no podrá ser compensada retributivamente .