検索ワード: encavallades (カタロニア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Catalan

Spanish

情報

Catalan

encavallades

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

カタロニア語

スペイン語

情報

カタロニア語

construcció d ' encavallades de fusta .

スペイン語

construcción de cerchas .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

1.2 càlcul d ' estructures triangulades , encavallades i gelosies .

スペイン語

1.2 cálculo de estructuras trianguladas , andamios y celosías .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

per sobre d ' aquests arcs s ' aixequen sengles murs on descansen les encavallades de fusta .

スペイン語

por encima de estos arcos se erigen sendos muros donde descansan las armaduras de madera .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

naus industrials : bigues , encavallades , suports i pilars , planta d ' estructura , seccions .

スペイン語

naves industriales : vigas , cerchas , soportes y pilares , planta de estructura , secciones .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

l ' edifici consta de tres naus rectangulars paral · leles amb cobertes de teula a dues vessants sobre encavallades de fusta .

スペイン語

el edificio consta de tres naves rectangulares paralelas con cubiertas de teja a dos vertientes sobre armaduras de madera .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

l ' edifici és un exemple constructiu de tipologia manchesteriana a catalunya , on elements com la reduïda dimensió de les finestres , les columnes de fusta , les encavallades i les naus indiquen clarament la seva antiguitat .

スペイン語

el edificio es un ejemplo constructivo de tipología manchesteriana en cataluña , donde elementos como la reducida dimensión de las ventanas , las columnas de madera , las armaduras y las naves indican claramente su antigüedad .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

l ' edifici consta de dues naus rectangulars de dimensions desiguals i disposades paral · lelament , amb cobertes diferents de teula sobre encavallades de fusta i interior resolt en els laterals amb arcs parabòlics alleugerits de maó a plec de llibre .

スペイン語

el edificio consta de dos naves rectangulares de dimensiones desiguales y dispuestas paralelamente , con cubiertas diferentes de teja sobre armaduras de madera e interior resuelto en los laterales con arcos parabólicos aligerados de ladrillo a sardinel .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

encavallada

スペイン語

celosía

最終更新: 2012-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,765,362,540 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK