プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
esvaïment
degradar
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
corba d' esvaïment
curva de desvanecimiento
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
esvaïment@ info: whatsthis
atenuar@info: whatsthis
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
durada de l' esvaïment
tiempo de fundido
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
& durada de l' esvaïment:
& duración del fundido:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
habilita/ deshabilita l' esvaïment.
activar/ desactivar fundido.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
temps d' esvaïment: @ label
tiempo de atenuación: @label
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
durada de l' esvaïment, en mil· lisegons
duración del fundido, en milisegundos
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
durada de l' esvaïment: duration of fading
duración del desvanecimiento: duration of fading
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
la durada de l' esvaïment en mil· lisegons.
la duración del fundido en milisegundos.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
la longitud de l' esvaïment, en mil· lisegons.
la duración del fundido, en milisegundos.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
freqüència de repetició de polsos : escalonat i esvaïment .
frecuencia de repetición de pulsos : escalonado y desvanecimiento .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
si s' ha de fer l' esvaïment en sortir del programa.
cuándo realizar un fundido al salir del programa.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
si s' ha de fer l' esvaïment de les peces en prémer atura.
cuándo fundir pistas al pulsar « detener ».
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
temes nostàlgia, millores dels corredors, fons de pantalla múltiples, efecte d' esvaïment i moltes altres idees
temas de nostalgia, mejora de los corredores, funcionalidad de múltiples fondos, funcionalidad de fundido y algunas otras ideas
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
introduïu la quantitat de segons d' esvaïment del so fins arribar al volum establert. @ label: slider
indique cuántos segundos se debe atenuar el sonido antes de alcanzar el volumen definido. @label: slider
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：