検索ワード: fil a l'agulla (カタロニア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Catalan

Spanish

情報

Catalan

fil a l'agulla

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

カタロニア語

スペイン語

情報

カタロニア語

certamen : fil a l ' agulla .

スペイン語

certamen : fil a l'agulla .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

certamen : fira fil a l ' agulla .

スペイン語

certamen : feria hilo a la aguja .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

beneficiari : fil a l ' agulla , sccl .

スペイン語

beneficiario : fil a l'agulla , sccl .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

fills a l ' esab .

スペイン語

la esab .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

mou el fil a la paperera

スペイン語

mover el hilo de discusión a la papelera

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

カタロニア語

dispositius amb connexió sense fil a la xarxa i a l ' equip .

スペイン語

dispositivos con conexión inalámbrica en la red y en el equipo .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

filera a :

スペイン語

hilera a :

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

càlcul de la càrrega o percentatge de cola que queda sobre el fil a la sortida de l ' assecador .

スペイン語

cálculo de la carga o porcentaje de cola que queda sobre el hilo a la salida del secador .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

files a la taula

スペイン語

fila de tabla

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

d ' expedient : coop-2010-0645 quantia atorgada : 17.966,67 euros beneficiari : fil a l ' agulla , sccl nif : f65184350 núm .

スペイン語

de expediente : coop-2010-0645 cuantía otorgada : 17.966,67 euros beneficiario : fil a l'agulla , sccl nif : f65184350 núm .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

acompanyar el cònjuge o fills a l ' especialista , fins a 16 hores a l ' any .

スペイン語

acompañar al cónyuge o hijos al especialista , hasta 16 horas al año .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

b ) plaça escolar gratuïta per al treballador , cònjuge i fills a l ' esab .

スペイン語

b ) plaza escolar gratuita para el trabajador , cónyuge e hijos , en la esab .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

sovint associats a agulles visibles

スペイン語

menudo

最終更新: 2014-01-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

カタロニア語

2.1 empreses amb ànim de lucre i domicili social a catalunya que tinguin una filial a l ' estranger .

スペイン語

2.1 empresas con ánimo de lucro y domicilio social en cataluña que tengan una filial en el extranjero .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

カタロニア語

" 7 " fileres a pb + 1pp

スペイン語

7 hileras en pb+1pp

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

カタロニア語

ajuts per a les famílies amb fills a càrrec

スペイン語

ayuda para las familias con hijos a cargo

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

カタロニア語

- famílies amb 2 o més fills a càrrec .

スペイン語

- familias con 2 o más hijos a cargo .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

カタロニア語

1.2 justifica l ' ús de sistemes domòtics sense fil a partir de les condicions i requeriments de la instal · lació a realitzar .

スペイン語

1.2 justifica el uso de sistemas domóticos inalámbricos a partir de las condiciones y requerimientos de la instalación a realizar .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

カタロニア語

amb fills a càrrec menors de 21 anys : 5 punts .

スペイン語

con hijos a cargo menores de 21 años : 5 puntos .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

カタロニア語

6.5 per matriculació dels treballadors i dels seus fills a la universitat .

スペイン語

6.5 por matriculación de los trabajadores y sus hijos en la universidad .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,753,788,818 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK