人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no es permeten opcions després dels noms.
ingen tilvalg tilladt efter navne.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
després del diners
efter penge
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
% 1 després del final
% 1 efter afslutningen
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
gira al voltant dels tres eixos
rotér om alle tre akser
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
insereix un salt després del paràgraf
indsæt linjeskift efter afsnit
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
acabant després del final més tardà
afsluttes senere end sen afslutning
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
s' han afegit destinataris nous després de l' ordre prep_ encrypt
nye modtagere tilføjet efter kommandoen prep_ encrypt
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
cap a una política d’asil comuna tres anys.
mod en fælles asylpolitik
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ajornat després dels canvis@ option: radio save the cache after every modification
forsinket efter ændringer@ option: radio save the cache after every modification
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
seleccioneu el primer dels tres punts possiblement col· lineals...
vælg det første af de tre mulige kolineære punkter...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
(cal tornar a carregar el connector després del canvi)
(genindlæsning af plugin nødvendig efter ændring)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
especifiqueu el temps en segons després del qual ocorre un canvi de perspectiva aleatori
angiv tiden i sekunder efter hvilken en tilfældig perspektivændring sker
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
el nombre de dies després del qual expirarà la contrasenya si es que abans no ha estat canviada
antal dage efter hvilke et kodeord udløber hvis det ikke er blevet ændret
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
després del consell europeu, la presidència del consell n'informa el parlament.
beføjelsen til at give samstemmende udtalelse indebærer en reel vetoret for europa-parlamentet, som ved at undlade eller nægte at give samstemmende udtalelse kan blokere for optagelsen af nye medlemslande og indgåelsen af associerings- og handelsaftaler med tredjelande.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
seleccioneu el primer dels tres punts d' acabament de l' afinitat genèrica...
vælg det første af de tre endepunkter for den generiske affinitet...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
després del consell europeu, la presidència del consell informa el parlament del desenvolupament i conclusions de la cimera.
denne nye beføjelse benyttede europa-parlamentet i marts 1988, da man blokerede for en ny handelsaftale med israel på grund af de israelske troppers behandling af den arabiske befolkning i de besatte områder.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
aquest és el retard després del qual la finestra damunt de la qual hi està el ratolí, passarà a primer pla automàticament.
dette er den forsinkelse efter hvilken det vindue, som musemarkøren er over, automatisk vil komme frem.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
& temps d' espera després del qual apareixerà el diàleg de progrés (en ms):
udløb af & tid efter hvilken en fremgangs- dialog viser sig (i ms):
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
el consell europeu de la primavera de 2006 no va amagar que, sis anys després del llançament del procés de lisboa, els resultats eren contradictoris.
da det europæiske råd mødtes i foråret 2006, lagde man ikke skjul på, at resultaterne af lissabon-strategien har været blandede seks år efter vedtagelsen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
cada vegada que entreu una lletra que no es trobi a la paraula es dibuixarà una altra part del dibuix del penjat. teniu 10 intents per a completar- la. després dels quals es mostrarà la resposta correcta.
hver gang du gætter på et bogstav der ikke er i ordet, bliver en ny del af den hængte mand tegnet. du har 10 forsøg til at gætte ordet. efter det vises det rigtige ord.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：