検索ワード: alleujament (カタロニア語 - ハンガリー語)

tot el poble fidel sentí un positiu alleujament quan la prova fou passada i dita la benedicció.
az egész gyülekezet valósággal fellélegzett, amikor a beszéd véget ért, és a pap áldást osztott.

així, doncs,imagina diversos plans d'alleujament; i al capdavall se li acudí de fer veure que l'encisava el mata-xacres.
különböző tervekkel foglalkozott, és a végén úgy határozott, hogy nagy lelkesedést fog tanúsítani a "fájdalom balzsama" iránt.

els dies cançoners anaven passant, i cada un deixava al seu darrera el pes de l'aprehensió una mica alleujat.
a napok lassan múltak, szerencsére azonban mindegyik elvitt magával valami keveset abból a szörnyű teherből, amely a szegény fiúra nehezedett.