検索ワード: carnet jove (カタロニア語 - フランス語)

carnet jove
youth card

carnet
carnet

jove
jeune

aventura de la jove granota
les aventures d'une jeune grenouille

l'home jove és metge.
le jeune homme est médecin.

ell és tres anys més jove que el pare.
il a trois ans de moins que papa.

com explica ayman, el jove activista i metge:
pour citer ayman, le jeune médecin activiste:

es pot veure una dona jove transportant una ampolla d'aigua.
on voit une jeune femme qui transporte un jerrican d'eau.

són "l'objectiu d'un jove d'homs":
ils ont nommé leur groupe '"derrière l’objectif d'un jeune de homs":

«quan era jove, molt poca gent parlava anglès», diu gnarr.
"quand j'étais petit, très peu de gens parlaient anglais", raconte gnarr.

stela pinto és una jove universitària que abans de ser nomenada ocupava el càrrec de directora pedagògica a la universitat de quelimane.
stela pinto est une jeune universitaire qui jusqu'à sa nomination occupait à l'université quelimane le poste de directrice pédagogique.

els mitjans socials poden millorar la seua imatge com líders coneixedors de la tecnologia cosa que pot resultar atractiva per a la població més jove.
les médias sociaux peuvent améliorer leur image comme des dirigeants à l'aise avec la technologie qui pourraient se montrer attrayants pour la population plus jeune.

doncs resulta que la resposta és sí, almenys per part d'una jove nord-coreana.
il semblerait que la réponse soit oui, du moins pour une jeune femme nord-coréenne.

ací teniu la segona part de la nostra sèrie d'entrevistes amb sany kalapalo , una jove activista indígena de xingu.
nous vous proposons de lire la seconde partie de l'interview de sany kalapalo, une jeune militante indienne du fleuve xingu.

jo no vaig créixer en un país estranger, no sóc un nou empleat ni tampoc sóc jove. però estic d'acord amb tu.
je n'ai pas grandi dans un autre pays, je ne suis pas un nouvel employé et je ne suis pas jeune mais je suis d'accord avec vous.

carnot
carnot