検索ワード: runa (カタロニア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Catalan

English

情報

Catalan

runa

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

カタロニア語

英語

情報

カタロニア語

em van treure d'entre la runa.

英語

i was pulled from the wreckage.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

bangladesh va sobreviure sota la runa durant 17 dies.

英語

bangladesh survived under rubble for 17 days.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

aquesta nit he somiat que tornàvem a se runa família.

英語

last night i dreamt that we were a family again.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

demà a la nit, no serà res més que runa, cendra i mort.

英語

as of tomorrow night, it'll be nothing but rubble, ash and death.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

l'únic que necessito que facis és apuntar al mig de la runa.

英語

all i need you to do... is just aim at the middle of the debris.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

l'esperança de trobar altres supervivents entre la runa cada vegada és menor.

英語

hope that others survivors will be found among the rubble is fading fast.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

i ara llegeixo que van recuperar el seu abric de la runa, però mai van trobar el seu cos?

英語

now, i read that they recovered his coat in the wreckage, but they never found his body?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

equips de rescat de bangladesh treuen la treballadora de la confecció reshma de sota la runa 17 dies després de l'esfondrament de la fàbrica a savar.

英語

bangladeshi rescuers retrieve garment worker reshma from the rubble of a collapsed building in savar after 17 days.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

runes

英語

runes

最終更新: 2013-07-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,762,785,377 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK