プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
α) το επίθετο, το όνομα, τη διεύθυνση και την υπογραφή του αιτούντος·
a) nombre y apellidos, domicilio y firma del solicitante;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
Μου αρέσει το κοσμητικό αυτό επίθετο, διότι τελικά συμφωνώ απόλυτα με όλα όσα είπαν.
en este caso, pienso que evidentemente conviene excluirlos en cuanto se dicte una sentencia y se haya demostrado su culpabilidad, pero solamente en este caso.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
Αν είναι διαθέσιμο, προσθέστε στο επίθετο μέσα σε παρενθέσεις το εύρος τιμών χρησιμοποιώντας την εξής κλίμακα:
añada al adjetivo el intervalo aplicable entre paréntesis, si se dispone de él, usando la siguiente
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
Το επίθετο « εκτελεστικός » ή « εκτελεστική » παρεμßάλλεται στον τίτλο των εκτελεστικών πράξεων.
en el título de los actos de ejecución figurará la expresión « de ejecución ».
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
Τέσσερα χρόνια αργότερα, στις 30 Μαρτίου 1962, η κοινοβουλευτική σημαντική αναφορά έπαψε να αποτελεί επίθετο για να μεταβληθεί σε ουσιαστικό.
cuatro años más tarde, el 30 de marzo de 1962, la referencia semántica parlamentaria dejó de ser el adjetivo para convertirse en el sustantivo.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
Είναι αριθμοί ανώνυμοι, χωρίς όνομα ή επίθετο, χωρίς υπόσταση, ώσπου μεταδόθηκαν οι ανατριχιαστικές εκείνες εικόνες από τις τηλεοράσεις.
es de temer, asimismo, el exterminio de la etnia minoritaria que forman los tutsis.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
Φρονούμε ότι θα έπρεπε να καταργηθεί το επίθετο «επαγγελματική» πριν από τη λέξη «δραστηριότητα» όπου εμφανίζεται στο κείμενο.
si no puede contestarse en este momento, ¿puedo pedir al comisario que tenga en cuenta esta pregunta cuando haga su declaración al final de la tarde?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
Αναμφίβολα, με τη διαίσθηση που διαθέτει, ο κ. adam, αντελήφθη ότι κατά κάποιο τρόπο το επίθετο «ενιαία» είναι αδόκιμο.
también sabemos que, para crear empleo, es indispensable realizar una importante labor de investigación y desarrollo, pero ne creo que se puedan establecer nexos directos y concluyentes entre lo uno y lo otro ; cada programa tendrá unos efectos precisos, en consonancia con el objetivo propuesto.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：