プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
4. Χρησιμότητα
4. hasznosság
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 6
品質：
参照：
5.4. Χρησιμότητα
5.5. koherencia
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
4.5. Χρησιμότητα και βιωσιμότητα
4.4. hatékonyság
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 6
品質：
参照：
Εξαιρετική χρησιμότητα υπάρχει για τις κοινές δράσεις:
a közös fellépések esetében kivételesen hasznosnak minősülnek az alábbiak:
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
3.3.7. Χρησιμότητα, προστιθέμενη αξία και βιωσιμότητα[18]
4. a kÜlső ÉrtÉkelÉs fő ajÁnlÁsai És a bizottsÁg megjegyzÉsei
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
22 χρησιμότητα του φαρμάκου τουλάχιστον σε κάποιους τύπους λοιμώξεων είναι αμφισβητήσιμη.
szükség szerint ki kell kérni a szakértők véleményét, ha a helyi rezisztencia prevalenciája olyan mértékű, mely miatt a kezelés hasznossága (legalábbis bizonyos típusú fertőzések esetén) kérdéses.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
δ) τη χρησιμότητα και τις μεθόδους εντοπισμού και επισήμανσης των συμπτωμάτων των κακώσεων·
a) az ezen irányelv végrehajtására hozott, a mechanikus vibrációból keletkező kockázatok megszüntetését vagy mérséklését szolgáló intézkedések;b) az expozíciós határértékek és napi beavatkozási határértékek;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
Ο καθορισμός των ορίων επηρεάζει επίσης άμεσα την χρησιμότητα των αναλυτικών αποτελεσμάτων για συγκεκριμένες εφαρμογές.
a határok megállapítása továbbá közvetlenül meghatározza az elemzési eredményeknek az egyedi alkalmazások tekintetében vett hasznosságát.
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
στ) τη χρησιμότητα και τις μεθόδους εντοπισμού και επισήμανσης των συμπτωμάτων των ακουστικών βλαβών·
f) miért és hogyan kell felismerni és jelenteni a halláskárosodásra utaló jeleket;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
Αρχή 11η: Χρησιμότητα – Οι ευρωπαϊκές στατιστικές πρέπει να ανταποκρίνονται στις ανάγκες των χρηστών.Δείκτες
(13) a statisztikai hivataloknak a szabályzat mint autonóm eszköz elfogadása révén elért eredményei fényében, valamint annak reményében, hogy végrehajtásra kerül, ezen ajánlás megfelelőnek és arányosnak tekinthető.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 11
品質：
参照：
Πληροφορίες για τη χρησιμότητα του διπλώματος5.1 Πρόσβαση σε ανώτερο κύκλο σπουδών:5.2 Επαγγελματική ιδιότητα:6.
a képesítés rendeltetésére vonatkozó adatok5.1 továbbtanulási lehetőségek:5.2 szakmai státusz:6.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
3.3.6. Αποδοτικότητα και σχέση κόστους-αποτελεσματικότητας 83.3.7. Χρησιμότητα, προστιθέμενη αξία και βιωσιμότητα 8
a kultúra 2000 az európai unió elsődleges finanszírozási és programozási eszköze 2000 és 2006 között a kulturális együttműködés terén folytatott tevékenységeire vonatkozóan, amelynek költségvetése kb. 236 millió euro
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
β) τα υποδείγματα χρησιμότητας 7
8. cikk(1) e rendelet alkalmazásában:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：