検索ワード: αλληλασφαλιστικά ιδρύματα (ギリシア語 - 英語)

Ιδρύματα
institutions

ιδρύματα,
institutions;

χρηματοδοτικά ιδρύματα
"sociétés de financement"

πανεπιστημιακά ιδρύματα.
academic organisations.

"Πιστωτικά ιδρύματα"
credit institutions

το ίδιο για τα αλληλασφαλιστικά ταμεία,
do the same as regards a european statute for mutual societies;

1.1.1 Τα αλληλασφαλιστικά ταμεία αποτελούν στοιχείο του ευρωπαϊκού κοινωνικοοικονομικού προτύπου, όπως ακριβώς οι συνεταιρισμοί, τα ιδρύματα και οι ενώσεις.
1.1.1 like cooperatives, foundations and associations, mutual societies are a part of the european economic and social model.

Η ΕΟΚΕ συμπεριελάμβανε τα αλληλασφαλιστικά ταμεία στις μορφές επιχειρήσεων της κοινωνικής οικονομίας.
the committee included mutual societies as one of the forms of social economy enterprise.

Σε ορισμένες χώρες, τα αλληλασφαλιστικά ταμεία αντιπροσωπεύουν ένα σημαντικό μέρος της κοινωνικής προστασίας.
in some countries mutual societies perform an important role in social protection.

Στο πλαίσιο αυτό, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή σύστησε το 1998 μια Συμβουλευτική Επιτροπή για τους Συνεταιρισμούς, τα Αλληλασφαλιστικά Ταμεία, τα Σωματεία και τα Ιδρύματα (cmaf)5.
in line with this, the european commission established a consultative committee for cooperatives, mutual societies, associations and foundations in 1998 (cmaf).5

Τα αλληλασφαλιστικά ταμεία, καλύπτουν σε ορισμένες χώρες σημαντικό μέρος του συστήματος κοινωνικής ασφάλισης, κυρίως όσον αφορά την ιατροφαρμακευτική περίθαλψη.
in some countries, mutual societies are an important feature of the social insurance system, particularly as regards health insurance provision.

Η Επιτροπή πρότεινε ήδη το 1993 ένα πρόγραμμα για τους συνεταιρισμούς, τα αλληλασφαλιστικά ταμεία, τις ενώσεις και τα σωματεία (cmaf).
as long ago as 1993, the commission proposed a programme for cmaf (cooperatives, mutual societies, associations and foundations).

3.19.5 Ειδικής προσοχής χρήζει ο ήδη καθυστερημένος καθορισμός κατάλληλου νομικού πλαισίου για τις επιχειρήσεις της κοινωνικής οικονομίας εν γένει και ειδικότερα για τα ευρωπαϊκά ιδρύματα, αλληλασφαλιστικά ταμεία και οργανώσεις.
3.19.5 an aspect meriting particular attention is the long overdue definition of an appropriate legal framework for social economy enterprises in general and european foundations, mutual societies and associations in particular.

Διεθνής Ενωση Αλληλασφαλιστικών Εταιριών
international association of mutual insurance companies