プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Ασχολούμαστε με τη σαλμονέλα!
we are well and truly into salmonella!
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
Ασχοληθείτε με τη ζωή ή ασχοληθείτε με το θάνατο
get busy living or get busy dying
最終更新： 2024-01-03
使用頻度： 1
品質：
Θα έπρεπε να ασχοληθεί με τη Βόρειο Κορέα.
it must take action on north korea.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
Ασχολούμαι με τη Μέση Ανατολή εδώ και πολλά χρόνια.
i have been involved in the middle east for many years.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
Οι νέοι γεωργοί απλά δεν ασχολούνται με τη συγκεκριμένη βιομηχανία.
young farmers are just not coming into the industry.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
Αυτά τα προβλήματα υπάρχουν και έχουμε ασχοληθεί με τη λύση τους.
those problems exist and we have dealt with the solution to the problem.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
Νομίζω όμως ότι δεν πρέπει να ασχοληθούμε με τη φορολόγηση προσώπων.
however, i do not think we should touch on personal taxation.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
Έκτον, έχουμε ασχοληθεί με τη διανομή και τα σημεία συμμόρφωσης.
sixthly, we have dealt with distribution and points of compliance.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
Νέα στρατηγική για τη ναυτιλία
new maritime strategies
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
Κανονισμοί ασφάλειας για τη ναυτιλία
safety regulations for the maritime service
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
Εκπομπές αερίων θερμοκηπίου από τη ναυτιλία
greenhouse gas emissions from shipping
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
Τώρα, πρέπει να ασχοληθούμε με τη φάση της ανάπτυξης( 2002-2005).
we now have to launch the development phase for 2002-2005.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
Το άλλο σχετίζεται με τη μείωση των εκπομπών διοξειδίου του θείου από τη ναυτιλία μέσω συστήματος εμπορίας εκπομπών.
the other is connected with cutting the sulphur dioxide emissions from shipping though emissions trading.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
Χρειαζόμαστε επίσης διάλογο με τη Ρωσία, επί παραδείγματι, στον τομέα των κανονισμών ασφάλειας για τη ναυτιλία.
we also need dialogue with russia, for example, in the area of safety regulations for shipping.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
Επιπλέον, ο τρόπος με τον οποίο αντιμετωπίζεται ο πλοίαρχος κάθε άλλο παρά ενθαρρύνει τους ανθρώπους να ασχοληθούν με τη ναυτιλία.
moreover, the master 's treatment does not exactly inspire people to work in shipping.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
Ο κ. peilikään (tréfilarbed) «πρέπει να ασχοληθεί με τη συγκεκριμένη υπόθεση».
mr peilikään of ta would 'attend to the matter'.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
Στη συνέχεια ανέφερε ότι οι ρυθμίσεις των εκθέσεων αυτών έχουν τύχει πλήρους εγκρίσεως τόσο από τα ναυτεργατικά σωματεία όσο και από τους εργοδότες και γενικότερα από όλες τις τάξεις που ασχολούνται με τη ναυτιλία.
and he envisages co-operation intensifying between those states that want it and draws a distinction between this and the idea of a majority vote in council designed to force, for example, unwilling governments to commit their troops to bosnia.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：