検索ワード: για δική της νόμιμη χρήση (ギリシア語 - 英語)

Νόμιμη χρήση
legitimate use

νόμιμη χρήση της θάλασσας
legitimate use of the sea

Προορίζεται µόνο για δική σας χρήση.
it is intended for your use only.

για δική τους κατανάλωση ή χρήση, ή
for their own consumption or use; or

Αυτό το φάρμακο προορίζεται για δική σας χρήση.
use a new injection needle for each injection and dispose of it after each use.

Τούτο ύέτει το ερώτημα εάν η Γαλλία πραγματοποίησε μια ανάλυση των κινδύνων για δική της χρήση.
the ppe group remains firmly of the opinion that nuclear tests are undesirable, but unfortunately the decision is out of our hands.

Λήξη της νόμιμης κυκλοφορίας
early supply to financial institutions and retailers

δικαίωμα της νόμιμης άμυνας
right of self-defence

Ημερομηνία λήξεως της νόμιμης κυκλοφορίας
end-date of legal tender

Εάν γίνεται πράγματι υπερβολική χρήση της νόμιμης εγγύησης, κάτι συμβαίνει με το προϊόν.
if the legal guarantee is used too often to make claims, then there must be something wrong with the product.

Προώθηση της νόμιμης μετανάστευσης προς την Ευρώπη
promoting legal migration to europe

απόφαση που δεν προσεβλήθη εντός της νομίμου προθεσμίας
decision not contested within the prescribed time-limit

οργάνωση και διευκόλυνση της νόμιμης μετανάστευσης και κινητικότητας,
organising and facilitating legal migration and mobility;

Είναι σαφέστατο ότι αναγνωρίζεται η σημασία της νόμιμης μετανάστευσης.
very clearly, the importance of legal immigration is recognised.

Επίσης, η ΕΕ στηρίζει προγράμματα έρευνας και δειγματοληψίας στον τομέα της αλιείας, των οποίων τα αποτελέσματα χρησιμοποιεί για δικούς της σκοπούς.
the eu also supports survey and sampling programmes in fisheries, where it requires the results for its own purposes.

Η καταπολέμηση αυτού του είδους κατάχρησης ναρκωτικών γίνεται δυσκολότερη λόγω της νόμιμης χρήσης του Τρόδον.
targeting this type of drug abuse becomes more complicated because trodon has legitimate uses.

Θα επιτρέψει την παρακολούθηση της νόμιμης χρήσης των ενεχόμενων χημικών ουσιών και θα εμποδίσει την διοχέτευσή τους στην παράνομη παρασκευή ναρκωτικών.
it would permit the legitimate use of the affected chemical substances to be monitored and would avoid their diversion to the manufacture of illegal drugs.

Δυνατότητα χρήσης των εθνικών κερμάτων και χαρτονομισμάτων στην εκάστοτε χώρα (τέλος της νόμιμης κυκλοφορίας)
possibility of using national notes and coins in the respective countries (end of legal tender)

Ωστόσο, δεν θα ήθελα ποτέ να δω αυτούς τους κανόνες να χρησιμοποιούνται ως όπλο κατά του χαμηλού κόστους ανταγωνισμού άλλων ή κατά της νόμιμης χρήσης του ανταγωνιστικού πλεονεκτήματος άλλων.
however, i would never want to see those rules used as a weapon against others' low-cost competition or against others' legitimate use of their comparative advantage.

Η εταιρία παραγωγής εργαλείων σχεδιασμού για Η/Υ autodesk και ο εξουσιοδοτημένος διανομέας της στη Ρουμανία, a&c international, ξεκίνησαν εκστρατεία για προώθηση της νόμιμης χρήσης λογισμικών.
pc design tools producer autodesk and its authorised distributor in romania, a&c international, launched a campaign to promote the legal use of software.