検索ワード: παρέχει τη δυνατότητα (ギリシア語 - 英語)

παρέχει τη δυνατότητα
to afford the possibility of

Παρέχει τη δυνατότητα σταθερότητας.
we cannot continue to have a policy, with the huge support it gets, producing surplus foods.

Όχι μόνο παρέχει τη δυνατότητα να εξοι-
communication and information have a vital part to play in twinning, whose very existence hangs on the interest and involvement of local people.

Το άρθρο 3 παρέχει τη δυνατότητα αυτή.
article 3 allows for this.

γιλέκο εργασίας που παρέχει τη δυνατότητα επίπλευσης
tabard incorporating floats and harness

Αυτό παρέχει τη δυνατότητα για ένα περιορισμένο δικαίωμα.
this enables a restricted right.

Αντ' αυτού, παρέχει τη δυνατότητα μελλοντικών προσαρμογών.
instead, it provides the possibility for future adaptations.

Η απόφαση της 16ης Ιανουαρίου 1982 παρέχει τη δυνατότητα :
withholding, seizure or transfer of wages.

Παρέχει τη δυνατότητα εκτίμησης της προόδου που έχει σημειωθεί.
it enables read­ers to measure the community's progress.

Η εξέταση πρέπει να παρέχει τη δυνατότητα να διευκρινίζεται:
the inspection must determine:

Συνεπώς, το πλαίσιο θα πρέπει να παρέχει τη δυνατότητα:
therefore, the framework should allow for:

Η εφαρμογή παρέχει τη δυνατότητα μεγέθυνσης της περιοχής εργασίας.
the application provides the ability to magnify the work area.

Επίσης παρέχει τη δυνατότητα ειδικών χρηματοδοτήσεων από τον προϋπολογισμό της
Β - cooperation in the fields of justice and home affairs

Μας παρέχει τη δυνατότητα να δρούμε αποτελεσματικά ως διεθνής κοινότητα.
it also gives us the opportunity to operate quite effectively as an international community.

Τα idn παρέχουν τη δυνατότητα αυτή.
idns are a way to allow this.

Η ετήσια στρατηγική πολιτικής παρέχει τη δυνατότητα να ατενίσουμε το μέλλον.
the annual policy strategy provides the opportunity to look ahead.

Στην πράξη, η εμπορία των εκπομπών παρέχει τη δυνατότητα παρόμοιας ευελιξίας.
in practice, emissions trading enables similar flexibility.

παρέχω τη δυνατότητα για υποβολή παρατηρήσεων
to give an opportunity to make representations

παρέχοντας τη δυνατότητα αποΰλοποίησης της οικονομίας.
d) allowing for dematerialisation of the economy.

Τούτο παρέχει τη δυνατότητα στους παραγωγούς να επιτύχουν σχετικά υψηλές τιμές αγο­
this trend may have been accentuated by the calving premiums (ecu 41 million in 1989), which are included among the guidance premiums (total of ecu 970 million).