検索ワード: πολλαπλασιασμένο (ギリシア語 - 英語)

πολλαπλασιασμένο σε αυγά
propagated in eggs

πολλαπλασιασμένο σε κύτταρα vero
produced in yeast cells (saccharomyces cerevisiae) by recombinant dna technology 3 adsorbed on aluminium phosphate (alpo4) 4 propagated in vero cells

4 πολλαπλασιασμένο σε κύτταρα vero
4 propagated in vero cells

Η αξία ενός ψηφίου είναι το ψηφίο πολλαπλασιασμένο με την αντίστοιχη αξία της θέσης του.
a digit's value is the digit multiplied by the value of its place.

Το ύψος ενός βουνού πολλαπλασιασμένο με τον πολλαπλασιαστή είναι η απόσταση στη πόλη, δεν διαγράφεται.
the height of a mountain multiplied by a given multiplier is the distance to a city; it is not erased.

Η αξία ανοίγματος είναι το ονομαστικό ποσό κάθε σύμβασης πολλαπλασιασμένο επί τα ποσοστά που αναφέρονται στον Πίνακα 3:
the exposure value is the notional amount of each instrument multiplied by the percentages set out in table 3.

3 % της μεικτής θέσης, long συν short, πολλαπλασιασμένο επί την τιμή του εμπορεύματος για άμεση παράδοση.
3 % of the gross position, long plus short, multiplied by the spot price for the commodity.

Βάρος ασθενή (kg) πολλαπλασιασμένο επί 2 (mg/kg) = Δόση ασθενή (mg)
patient weight (kg) multiplied by 2 (mg/kg) = patient dose (mg)

β) 3 % της μεικτής θέσης, θετική θέση συν αρνητική θέση, πολλαπλασιασμένο επί την τιμή του εμπορεύματος για άμεση παράδοση.
(b) 3 % of the gross position, long plus short, multiplied by the spot price for the commodity.

Το ασφυκτικό εξωτερικό χρέος, το οποίο, ενώ εξοφλείται πολλαπλασιασμένο, αυξάνεται διαρκώς, διαδραματίζει αποφασιστικό ρόλο στην εδραίωση τέτοιου είδους σχέσεων.
suffocating foreign debt, paid several times over, yet always rising, plays a key role in establishing these kind of relations.

15 % της καθαρής θέσης, long ή short, πολλαπλασιασμένο επί την τιμή του εμπορεύματος για άμεση παράδοση (spot price),
15 % of the net position, long or short, multiplied by the spot price for the commodity;

Προσδιορισμός της περιεκτικότητας σε κολλαγόνο:Ως περιεκτικότητα σε κολλαγόνο νοείται η περιεκτικότητα σε υδροξυπρολίνη, πολλαπλασιασμένη επί το συντελεστή 8.
determination of collagen content:the collagen content shall be taken to mean the hydroxyproline content multiplied by the factor 8.