検索ワード: υγρά μάτια (ギリシア語 - 英語)

Ήπαρ: μη φυσιολογικές εξετάσεις αίματος Υγρά μάτια
liver: abnormal blood tests watery eyes

Το υγρό παροχετεύεται συνεχώς από τα μάτια και αντικαθίσταται με νέο.
liquid is constantly being drained out of the eye and new liquid is made to replace this.

Έκκριμα από τους οφθαλμούς με κνησμό, κοκκίνισμα και οίδημα (επιπεφυκίτιδα), υγρά μάτια ή θαμπή όραση.
discharge from the eye with itching, redness and swelling (conjunctivitis), watery eyes or having blurred vision.

Διαταραχές της όρασης, αποχρωματισμός του λευκού μέρους του ματιού, διεσταλμένες κόρες, ευαισθησία στο φως, μυωπία, υγρά μάτια
disturbed vision, eyeball discolouration, dilated pupils, sensitivity to light, shortsightedness, watery eyes

Μέσα στα μάτια υπάρχει ένα διαυγές, υδατικό υγρό το οποίο τροφοδοτεί το εσωτερικό του ματιού.
your eye contains a clear, watery liquid that feeds the inside of the eye.

Τα μάτια σας περιέχουν ένα διαφανές υγρό που μοιάζει με νερό, το οποίο τρέφει το εσωτερικό του ματιού.
your eyeballs contain a clear, watery liquid which feeds the inside of the eye.

Οι ατμοί μπορεί να προκαλέσουν εγκαύματα στο δέρμα και στα μάτια· η επαφή με το υγρό μπορεί ναπροκαλέσει κρυοπαγήματα
contact with vapour causes burns to skin and eyes and contact with liquid causes freezing

Αντιδράσεις στο μάτι: φαγούρα, κοκκίνισμα, ξηρότητα, κουρασμένα ή υγρά μάτια, μία αίσθηση ότι έχετε κάτι στο μάτι σας, θαμπή όραση.
effects in the eye: itching, redness, dryness, tired or watery eyes, a feeling of something in the eye, blurred vision.

Τα συμπτώματα αυτά περιλαμβάνουν πτάρνισμα, ρινική καταρροή ή κνησμό (φαγούρα) στη μύτη, κνησμό στον ουρανίσκο και κνησμώδη, ερυθρά ή υγρά μάτια.
these symptoms include sneezing, runny or itchy nose, itchy palate, and itchy, red or watery eyes.

Ερεθισμός ή φλεγμονή των ματιών, υπερβολικά υγρά μάτια, πόνος στα μάτια, ξηρότητα στα μάτια, έκκριμα από τα μάτια, μη φυσιολογική όραση, αιμορραγία των ματιών
irritated or inflamed eyes, excessively wet eyes, painful eyes, dry eyes, eye infections, discharge from the eyes, abnormal vision, bleeding of the eye

Για βαλβίδες για μονάδες καύσης που χρησιμοποιούν υγρά καύσιμα, είναι υποχρεωτική η αποτροπή ενός φίλτρου με μέγεθος ματιών 0,5 mm
for valves for combustion plants using liquid fuels, a strainer with a mesh size of 0.5 mm is mandatory forestall

Οξεία δυσκολία στην αναπνοή, θωρακικό άλγος, οίδημα του προσώπου (στόμα, χείλη και γύρω από τα μάτια), συσσώρευση υγρών στους πνεύμονες
acute breathing difficulty, chest pain, swelling of the face (mouth, lips and around eyes), fluid accumulation in the lungs

-θαμπή όραση λόγω οιδήματος (ή υγρού) στο πίσω τμήμα του ματιού.
-blurred vision due to swelling (or fluid) in the back of the eye.