検索ワード: navijestim (クロアチア語 - イタリア語)

odatle moja nakana da i vama u rimu navijestim evanðelje.
sono quindi pronto, per quanto sta in me, a predicare il vangelo anche a voi di roma

da navijestim godinu milosti jahvine i dan odmazde boga našega; da razveselim ožalošæene na sionu
a promulgare l'anno di misericordia del signore, un giorno di vendetta per il nostro dio, per consolare tutti gli afflitti

od poèetka tvoje molitve izišla je rijeè, i ja doðoh da ti je navijestim. ti si miljenik. pazi dobro na rijeè, razumij viðenje."
fin dall'inizio delle tue suppliche è uscita una parola e io sono venuto per annunziartela, poiché tu sei un uomo prediletto. ora stà attento alla parola e comprendi la visione

duh jahve gospoda na meni je, jer me jahve pomaza, posla me da radosnu vijest donesem ubogima, da iscijelim srca slomljena; da zarobljenima navijestim slobodu i osloboðenje sužnjevima;
lo spirito del signore dio è su di me perché il signore mi ha consacrato con l'unzione; mi ha mandato a portare il lieto annunzio ai miseri, a fasciare le piaghe dei cuori spezzati, a proclamare la libertà degli schiavi, la scarcerazione dei prigionieri