検索ワード: pastira (クロアチア語 - エスペラント語)

i reèe mi jahve: "uzmi još opremu bezumna pastira,
kaj la eternulo diris al mi:prenu al vi ankoraux la ilaron de pasxtisto malsagxa;

i tako se ovce raspršiše nemajuæ' pastira, i raspršene postadoše plijen zvijerima.
kaj ili diskuris, cxar ili ne havas pasxtiston; kaj ili farigxis mangxajxo por cxiuj bestoj de la kampo, ili diskuris.

vidjevši mnoštvo, sažali mu se nad njim jer bijahu izmuèeni i ophrvani kao ovce bez pastira.
kaj vidante la homamasojn, li estis kortusxita pri ili, cxar ili estis mizerigitaj kaj disigitaj, kiel sxafoj ne havantaj pasxtiston.

a bog mira, koji po krvi vjeènoga saveza od mrtvih izvede velikoga pastira ovaca, gospodina našega isusa,
nun la dio de paco, kiu relevis el la mortintoj la grandan pasxtiston de la sxafoj, nian sinjoron jesuo, per la sango de la eterna interligo,

kad iziðe, vidje silan svijet i sažali mu se jer bijahu kao ovce bez pastira pa ih stane pouèavati u mnogoèemu.
kaj li elvenis, kaj vidis grandan homamason, kaj li kortusxigxis pri ili, cxar ili estis kiel sxafoj ne havantaj pasxtiston; kaj li komencis instrui al ili multon.

ali luk mu èvrst ostaje, mišice mu ojaèale, rukom jakog jakovljeva, imenom pastira, stijene izraela,
sed forta restis lia pafarko kaj elastaj estas liaj brakoj, per la manoj de la potenculo de jakob, per la pasxtisto, la roko de izrael.

one odgovore: "neki egipæanin obrani nas od pastira i još nam zahvati vode i stado nam napoji."
kaj ili diris:iu egipto savis nin el la manoj de la pasxtistoj, kaj li ecx cxerpis por ni kaj trinkigis la sxafojn.

i reèe im isus: "svi æete se sablazniti. ta pisano je: udarit æu pastira i ovce æe se razbjeæi.
kaj jesuo diris al ili:vi cxiuj ofendigxos; cxar estas skribite:mi frapos la pasxtiston, kaj la sxafoj diskuros.

ondje je istoga dana bio jedan od Šaulovih slugu, zadržao se pred jahvom; zvao se doeg edomac, a bio je nadglednik Šaulovih pastira.
kaj david diris al ahximelehx:cxu vi ne havas sub via mano lancon aux glavon? cxar nek mian glavon, nek miajn aliajn batalilojn mi prenis kun mi, cxar la afero de la regxo estis urgxa.

koji æe pred njom izlaziti; koji æe pred njom stupati; koji æe je izvoditi i uvoditi tako da jahvina zajednica ne bude kao stado što nema pastira."
kiu eliradus antaux ili kaj kiu eniradus antaux ili kaj kiu elkondukadus ilin kaj kiu enkondukadus ilin, por ke ne estu la komunumo de la eternulo kiel sxafoj, kiuj ne havas pasxtiston.

on - on je mir! ako asirci provale u našu zemlju, ako stupe u naše dvore, podiæi æemo na njih sedam pastira, osam narodnih knezova.
li starigxos kaj pasxtos kun la forto de la eternulo, kun la majesto de la nomo de la eternulo, lia dio, kaj tiuj konvertigxos; cxar tiam li farigxos granda gxis la randoj de la tero.

spomenuše se tad davnih dana i sluge njegova mojsija: "gdje li je onaj koji izvuèe iz vode pastira stada svojega? gdje je onaj koji udahnu u njega duh svoj sveti?
kaj lia popolo rememoris la tempon antikvan de moseo, dirante:kie estas tiu, kiu elkondukis ilin el la maro kune kun la pasxtanto de liaj sxafoj? kie estas tiu, kiu metis internen de ili sian sanktan spiriton?

"sine èovjeèji, prorokuj protiv izraelovih pastira, prorokuj im i reci: 'ovako govori jahve gospod: jao pastirima izraelovim koji napasaju sami sebe! ne moraju li pastiri napasati stado?
ho filo de homo, profetu pri la pasxtistoj de izrael, profetu, kaj diru al ili, al la pasxtistoj:tiele diras la sinjoro, la eternulo:ve al la pasxtistoj de izrael, kiuj pasxtas sin mem! cxu ne la sxafojn devas pasxti la pasxtistoj?