検索ワード: dalmatinski (クロアチア語 - ギリシア語)

hej, ev! dalmatinski se pas svidio kate?
Της άρεσε της Κέητ ο σκύλος Δαλματίας;

splitsko- dalmatinski zupan kruno peronja najavio je da će proglasiti stanje elementarne nepogode.
Ο περιφερειάρχης του νομού Σπλίτ- Δαλματία, Κρούνο Περόντζια, δήλωσε ότι θα διακηρύξει περιοχή καταστροφής.

dalmatinski grad omiš u hrvatskoj bio je u utorak (18. kolovoza) domaćin "gusarske noći 2009".
Η δαλματική πόλη του Όμις στην Κροατία φιλοξένησε την "Βραδιά των πειρατών 2009" την Τρίτη (18 Αυγούστου).

na božić u dalmaciji, hrvatskoj primorskoj regiji, pašticada je jelo dana -- dalmatinski lonac od začinjena mesa kombiniranog sa suhim šljivama i octom.
Τα Χριστούγεννα στη Δαλματία, παράκτια περιοχή της Κροατίας, η pasticada είναι το πιάτο της ημέρας -- Δαλματικό κρέας με καρυκεύματα συνδυασμένο με δαμάσκηνα και ξύδι.

lingvisti se slažu kako su vlaški i rumunjski varijante nekog latinskog jezika (još jedan, dalmatinski, iščeznuo je 1898., dok istro-romanski koristi nekoliko tisuća ljudi u hrvatskoj).
Οι περισσότεροι γλωσσολόγοι συμφωνούν ότι τα βλάχικα και τα ρουμάνικα αποτελούν παραλλαγές της αυτής λατινογενούς γλώσσας (μια άλλη παραλλαγή, η δαλματική, έπαψε να χρησιμοποιείται το 1898, ενώ τα ιστρο-ρουμανικά ομιλούνται από λίγες χιλιάδες ανθρώπων στην Κροατία).