検索ワード: zapalo (クロアチア語 - ドイツ語)

i jeèam i slamu za konje i tegleæu marvu donosili su na mjesto gdje se zadržavao, svaki kako bi ga zapalo.
und hiram sandte zu salomo und ließ ihm sagen: ich habe gehört, was du zu mir gesandt hast. ich will tun nach allem deinem begehr mit zedern-und tannenholz

Žene su po uskrsnuæu ponovno zadobile svoje pokojne. drugi pak, stavljeni na muke, ne prihvatiše osloboðenja da bi ih zapalo bolje uskrsnuæe.
weiber haben ihre toten durch auferstehung wiederbekommen. andere aber sind zerschlagen und haben keine erlösung angenommen, auf daß sie die auferstehung, die besser ist, erlangten.

kralj upita: "kakva je èast i kakvo je odlikovanje zapalo mordokaja za sve to?" kraljeve sluge, dvorani koji ga slušahu, odgovoriše: "ništa nije uèinjeno za nj."
und der könig sprach: was haben wir mardochai ehre und gutes dafür getan? da sprachen die diener des königs, die ihm dienten: es ist ihm nichts geschehen.