検索ワード: javnost (クロアチア語 - ノルウェー語)

javnost
offentligheteten

ili javnost?
- eller er det samfunnet sin skyld?

- javnost, ede!
-en meningsmåling!

javnost nas voli.
folket elsket oss.

-javnost je zahvalna.
-de er takknemlige.

-izlazak u javnost?
-gå ut offentlig?

-tko? -pa znaš... javnost.
du vet...folket.

izašlo je u javnost!
saken er public

-javnost ju je obožavala.
-folk elsket henne.

izlazak u javnost? -da.
i offentligheten?

izađite u javnost s tim.
alexi, si det offentlig.

javnost stalno pita čemu nasa?
i 30 år har folk tvilt på nasa.

javnost, vojska, svi gladuju.
befolkningen, militæret... alle er utsultet.

! Čuvamo javnost od gadarija!
vi beskyttet offentligheten mot veldig jævlige greier!

ali bombe bi javnost želi mir.
bombene får folk til å ønske fred.

je li to samo trik za javnost?
- det låter som et pr-jippo.

-to je bila izjava za javnost.
- det var det de fortalte omverdenen.

-ne, ne ako izađete u javnost.
jeg heter veronica.

ali "skola" je samo za javnost.
men skolen er bare vårt ansikt utenfra.

i stvarno ćeš takav u javnost?
skal dere gå ut sånn?