検索ワード: snaga (クロアチア語 - ヘブライ語)

snaga
כוח

jahve je moja snaga i pjesma, on mi je spasitelj.
עזי וזמרת יה ויהי לי לישועה׃

proslavih se u oèima jahvinim, bog moj bijaše mi snaga.
ועתה אמר יהוה יצרי מבטן לעבד לו לשובב יעקב אליו וישראל לא יאסף ואכבד בעיני יהוה ואלהי היה עזי׃

jer ti si ures moæi njegove, po tvojoj milosti raste snaga naša.
כי ליהוה מגננו ולקדוש ישראל מלכנו׃

neæe biti bijega brzu, jaka neæe uèvrstiti snaga, junak se neæe spasiti,
ואבד מנוס מקל וחזק לא יאמץ כחו וגבור לא ימלט נפשו׃

jer u njemu je snaga i sva mudrost, njegov je prevareni i varalica.
עמו עז ותושיה לו שגג ומשגה׃

ali u njemu mudrost je i snaga, u njemu savjet je i sva razumnost.
עמו חכמה וגבורה לו עצה ותבונה׃

sve je to mnoštvo tražilo da ga se dotakne jer je snaga izlazila iz njega i sve ozdravljala.
וכל ההמון מבקשים לגעת בו כי גבורה יצאה מאתו ורפאה את כלם׃

danju i noæu ruka me tvoja tištala, snaga mi se trošila k'o za ljetnih žega.
כי יומם ולילה תכבד עלי ידך נהפך לשדי בחרבני קיץ סלה׃

a isus: "netko me se dotaknuo. osjetio sam kako snaga izlazi iz mene."
ויאמר ישוע נגע בי אדם כי ידעתי אשר יצאה ממני גבורה׃

možeš li se osloniti na njega jer je njegova snaga prevelika i prepustit' mu težak svoj posao?
התבטח בו כי רב כחו ותעזב אליו יגיעך׃

doista, snaga je ovim konjima u ustima i repovima: repovi im kao u zmija, s glavama kojima ude.
כי כח הסוסים בפיהם כי זנבותם דומים לנחשים ויש להם ראשים ובהם ישחיתו׃

misliš li da su prazne rijeèi veæ i savjet i snaga za rat? u koga se uzdaš da si se pobunio protiv mene?
אמרתי אך דבר שפתים עצה וגבורה למלחמה עתה על מי בטחת כי מרדת בי׃

doista, po spoznaji njega, koji nas pozva slavom svojom i krepošæu, božanska nas je snaga njegova obdarila svime za život i pobožnost.
באשר גבורתו האלהית נתנה לנו את כל אשר לחיים ולחסידות על ידי דעת הקורא אתנו בכבודו וחילו׃

delila upita samsona: "kaži mi gdje stoji tvoja velika snaga i èime bi se mogao svezati i svladati."
ותאמר דלילה אל שמשון הגידה נא לי במה כחך גדול ובמה תאסר לענותך׃

al' onima što se u jahvu uzdaju snaga se obnavlja, krila im rastu kao orlovima, trèe i ne sustaju, hode i ne more se.
וקוי יהוה יחליפו כח יעלו אבר כנשרים ירוצו ולא ייגעו ילכו ולא ייעפו׃

"dosta ti je moja milost jer snaga se u slabosti usavršuje." najradije æu se dakle još više hvaliti svojim slabostima da se nastani u meni snaga kristova.
ויאמר אלי די לך חסדי כי בחלשה תשלם גבורתי על כן שמח לבי להתהלל בחלשותי למען תשרה עלי גבורת המשיח׃

(pravdu æe jahve dati svome puku, sažalit se nad slugama svojim.) vidjet æe da im gine snaga, da je i robu i slobodnu kraj.
כי ידין יהוה עמו ועל עבדיו יתנחם כי יראה כי אזלת יד ואפס עצור ועזוב׃

moja je snaga, moja pjesma - jahve jer je mojim postao izbaviteljem. on je bog moj, njega ja æu slaviti, on je bog oca moga, njega æu velièati.
עזי וזמרת יה ויהי לי לישועה זה אלי ואנוהו אלהי אבי וארממנהו׃

delila mu reèe: "kako možeš reæi da me ljubiš kad tvoje srce nije sa mnom? triput si me veæ prevario i nisi mi kazao gdje je tvoja velika snaga."
ותאמר אליו איך תאמר אהבתיך ולבך אין אתי זה שלש פעמים התלת בי ולא הגדת לי במה כחך גדול׃