検索ワード: konjima (クロアチア語 - ラテン語)

topot silan odjekuje: jure borci na konjima!
ungulae equorum ceciderunt fugientibus impetu et per praeceps ruentibus fortissimis hostiu

gaziš po moru s konjima svojim, po puèini silnih voda!
viam fecisti in mari equis tuis in luto aquarum multaru

usporedio bih te s konjima pod kolima faraonovim, o prijateljice moja.
pulchrae sunt genae tuae sicut turturis collum tuum sicut monili

vidjeh sluge na konjima, a knezove gdje idu pješice kao sluge.
vidi servos in equis et principes ambulantes quasi servos super terra

odande su ga prenijeli na konjima i sahranili kraj njegovih otaca u judinu gradu.
reportantesque super equos sepelierunt eum cum patribus suis in civitate davi

i tako naaman stiže sa svojim konjima i kolima i stade pred vratima elizejeve kuæe.
venit ergo naaman cum equis et curribus et stetit ad ostium domus helise

odande su ga prenijeli na konjima i sahranili u jeruzalemu kraj njegovih otaca, u davidovu gradu.
et asportaverunt in equis sepultusque est in hierusalem cum patribus suis in civitate davi

jedni se hvale kolima bojnim, drugi konjima, mi imenom jahve, boga našega!
quoniam rex sperat in domino et in misericordia altissimi non commovebitu

gazila se kaca izvan grada te poteèe krv iz kace konjima do uzda, tisuæu i šest stotina stadija uokolo.
et calcatus est lacus extra civitatem et exivit sanguis de lacu usque ad frenos equorum per stadia mille sescent

doista, snaga je ovim konjima u ustima i repovima: repovi im kao u zmija, s glavama kojima ude.
potestas enim equorum in ore eorum est et in caudis eorum nam caudae illorum similes serpentibus habentes capita et in his nocen

on napisa pisma u ime kralja ahasvera i zapeèati ih kraljevim prstenom pa ih razasla po skoroteèama koji su jahali na konjima, pastusima iz kraljevske ergele.
ipsaeque epistulae quae ex regis nomine mittebantur anulo illius obsignatae sunt et missae per veredarios qui per omnes provincias discurrentes veteres litteras novis nuntiis praeveniren

jahve, planu li tvoj gnjev na rijeke ili jarost tvoja na more te jezdiš na svojim konjima, na pobjednièkim bojnim kolima?
numquid in fluminibus iratus es domine aut in fluminibus furor tuus vel in mari indignatio tua quia ascendes super equos tuos et quadrigae tuae salvati

ako s pješacima trèeæi sustaješ, kako æeš se s konjima utrkivati? kad ni u mirnoj zemlji nemaš uzdanja, kako æeš onda kroz guštare jordanske?
si cum peditibus currens laborasti quomodo contendere poteris cum equis cum autem in terra pacis secura fueris quid facies in superbia iordani

david zarobi od njega tisuæu bojnih kola, sedam tisuæa konjanika i dvadeset tisuæa pješaka; ispresijecao je petne žile svim konjima od bojnih kola, ostavio ih je samo stotinu.
cepit ergo david mille quadrigas eius et septem milia equites ac viginti milia virorum peditum subnervavitque omnes equos curruum exceptis centum quadrigis quas reservavit sib

a omiljet æe mi kuæa judina, spasit æu je jahvom, bogom njihovim, a neæu je spasiti lukom, maèem ni kopljem, ni konjima ni konjanicima."
et domui iuda miserebor et salvabo eos in domino deo suo et non salvabo eos in arcu et gladio et in bello et in equis et in equitibu

jer budete li se istinski vladali po rijeèi ovoj, na vrata ovog dvora ulazit æe kraljevi što sjede na prijestolju davidovu, voze se na kolima i jašu na konjima - oni, njihove sluge i njihov narod.
si enim facientes feceritis verbum istud ingredientur per portas domus huius reges sedentes de genere david super thronum eius et ascendentes currus et equos ipsi et servi et populus eoru

ben-hadad, kralj arama, skupi svu vojsku svoju - s njim bijahu trideset i dva kralja, s konjima i bojnim kolima - i ode opsjedati samariju i udari na nju.
porro benadad rex syriae congregavit omnem exercitum suum et triginta et duos reges secum et equos et currus et ascendens pugnabat contra samariam et obsidebat ea