検索ワード: dioničko društvo (クロアチア語 - 英語)

dioničko društvo
joint-stock company

društvo
society

1993 . postao je dioničko društvo .
1993 the company became a joint stock company .

banka transformirana u dioničko društvo .
bank transformed into a joint-stock company .

informacijsko društvo
information society

društvo koje reciklira
recycling society

cd – civilno društvo
cs – civil society

povezano trgovačko društvo
associated company

dalekovod je dioničko društvo koje je u cijelosti privatna tvrtka .
dalekovod is an entirely private joint stock company .

europa – društvo gigabita
european gigabit society

društvo temeljeno na znanju
knowledge-based society

europa je mobilno društvo.
europe is a mobile society.

brodolomi i društvo koje reciklira
shipbreaking and the recycling society

detaljno navesti okolnosti u kojima se smatra da dioničko društvo raspolaže glasačkim pravima.
specify the circumstances in which a public limited liability company shall be regarded as holding voting rights.

1991 . godine tvrtka mijenja ime u inker te godinu dana kasnije postaje dioničko društvo .
in 1991 the company changed its name to inker and in the following year it was transformed into a joint-stock company .

komisija, države članice, civilno društvo
com, ms civil society

od 1997 . bc institut d. d . zagreb posluje kao dioničko društvo koje je registrirano kao znanstveno istraživačka institucija .
since 1997 the zagreb bc institute has worked as a stock company registered as a scientific and research organization .

predsjednik uprave ztc- a zdravko delić najavio je da će ztc u roku od 45 dana početi u cijelosti funkcionirati kao dioničko društvo .
ztc chairman of the board zdravko delic announced that ztc would in within 45 days start to fully function as a company .

definirati slučajeve u kojima se smatra da dioničko društvo neizravno raspolaže glasačkim pravima ili da je sposobno neizravno izvršavati prevladavajući utjecaj;
define the cases in which a public limited liability company shall be regarded as indirectly holding voting rights or as able indirectly to exercise a dominant influence;

ključne riječi : društveno vlasništvo , društveno poduzeće , pretvorba , pravo vlasništva , dioničko društvo , društvo s ograničenom odgovornošću .
key words : social ownership , social company , transformation , right of ownership , joint stock company , company with limited liability .