人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
izmijenjena usluga
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
usluga
service
最終更新： 2013-07-23 使用頻度： 10 品質： 参照： Wikipedia
pružanje usluga
service provision
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
izmijenjena osnovna vrijednost
modified baseline
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
vaša je lozinka izmijenjena.
your password has been changed.
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
tri načela ec neće biti izmijenjena.
the three ec principles will not be changed.
最終更新： 2016-01-20 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
izmijenjena zabrana pušenja u hrvatskoj
croatia's smoking ban revised
direktiva o prospektu već je izmijenjena 2010.
the prospectus directive was already in 2010.
direktiva 2004/49/ez već je znatno izmijenjena.
directive 2004/49/ec has already been substantially amended in the past.
ploča je izmijenjena - Želite li spremiti izmjene?
the board has been modified. would you like to save the changes?
greška pri ponovoj enkripciji novčanika. lozinka nije izmijenjena.
error re-encrypting the wallet. password was not changed.
direktiva 97/68/ez znatno je izmijenjena nekoliko puta.
directive 97/68/ec has been substantially amended several times.
-- granica predložena u annanovom planu bi trebala biti izmijenjena.
-- the border proposed in the annan plan would be revised.
na temelju predloženog novog sustava, takva praksa će biti izmijenjena.
that would change under the proposed new system.
farmakokinetika emtricitabina i tenofovira izmijenjena je u ispitanika s oštećenjem funkcije bubrega.
the pharmacokinetics of emtricitabine and tenofovir are altered in subjects with renal impairment.
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
ukupna koncentracija pioglitazona u plazmi nije izmijenjena, ali je volumen distribucije povećan.
total serum concentration of pioglitazone is unchanged, but with an increased volume of distribution.
direktiva vijeća 1999/32/ez7 bila je sadržajno izmijenjena nekoliko puta8.
council directive 1999/32/ec7 has been substantially amended several times8.
datoteka "% 1" je izmijenjena. Želite li sačuvati ili odbaciti promjene?
the document "%1" has been modified. do you want to save your changes or discard them?
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
procjena učinka revizije direktive o prospektu (2003/71/ez) kako je izmijenjena
impact assessment on the review of the prospectus directive (2003/71/ec) as amended
točka (a) izmijenjena ispravkom, sl l 241, 10.9.2013., str. 8.
2.3(a) amended by corrigendum, oj l 241, 10.9.2013, p. 8
