Вы искали: izmijenjena usluga (Хорватский - Английский)

usluga
service

pružanje usluga
service provision

izmijenjena osnovna vrijednost
modified baseline

vaša je lozinka izmijenjena.
your password has been changed.

tri načela ec neće biti izmijenjena.
the three ec principles will not be changed.

izmijenjena zabrana pušenja u hrvatskoj
croatia's smoking ban revised

direktiva o prospektu već je izmijenjena 2010.
the prospectus directive was already in 2010.

direktiva 2004/49/ez već je znatno izmijenjena.
directive 2004/49/ec has already been substantially amended in the past.

ploča je izmijenjena - Želite li spremiti izmjene?
the board has been modified. would you like to save the changes?

greška pri ponovoj enkripciji novčanika. lozinka nije izmijenjena.
error re-encrypting the wallet. password was not changed.

direktiva 97/68/ez znatno je izmijenjena nekoliko puta.
directive 97/68/ec has been substantially amended several times.

-- granica predložena u annanovom planu bi trebala biti izmijenjena.
-- the border proposed in the annan plan would be revised.

na temelju predloženog novog sustava, takva praksa će biti izmijenjena.
that would change under the proposed new system.

farmakokinetika emtricitabina i tenofovira izmijenjena je u ispitanika s oštećenjem funkcije bubrega.
the pharmacokinetics of emtricitabine and tenofovir are altered in subjects with renal impairment.

ukupna koncentracija pioglitazona u plazmi nije izmijenjena, ali je volumen distribucije povećan.
total serum concentration of pioglitazone is unchanged, but with an increased volume of distribution.

direktiva vijeća 1999/32/ez7 bila je sadržajno izmijenjena nekoliko puta8.
council directive 1999/32/ec7 has been substantially amended several times8.

datoteka "% 1" je izmijenjena. Želite li sačuvati ili odbaciti promjene?
the document "%1" has been modified. do you want to save your changes or discard them?

procjena učinka revizije direktive o prospektu (2003/71/ez) kako je izmijenjena
impact assessment on the review of the prospectus directive (2003/71/ec) as amended

točka (a) izmijenjena ispravkom, sl l 241, 10.9.2013., str. 8.
2.3(a) amended by corrigendum, oj l 241, 10.9.2013, p. 8