検索ワード: konzultantske (クロアチア語 - 英語)

konzultantske usluge kod uspostave sustava kvalitete .
consulting services in setting up a quality system .

europljani su zabrinuti zbog izvješća konzultantske grupe capgemini o stanju na energetskom tržištu.
europeans are worried about a report by the capgemini consulting group on energy market conditions.

mi smo stalno u traganju za kandidatima koji bi se mogli uključiti u naše konzultantske timove .
we are constantly seeking candidates to join our consulting teams .

korupciji pridonose lokalni dužnosnici, koji često preporučuju tvrtke svojih rođaka za konzultantske poslove.
contributing to corruption are local officials who often recommend their relatives' companies as consultants.

međutim, dvojica novinara lista the sunday times lažno su se predstavljali kao predstavnici konzultantske tvrtke.
however, two journalists from the sunday times were in fact posing as representatives of the consultancy company.

istanbul se nalazi na 23. mjestu prema istraživanju konzultantske kuće mercer troškovi života diljem svijeta za 2008. godinu.
istanbul ranks 23rd on mercer's 2008 worldwide cost of living survey.

odjel -- nazvan google bukurešt -- nudit će konzultantske usluge i opskrbu rumjuskog tržišta softwarskim proizvodima.
the branch -- called google bucharest -- will offer consulting services and supply software products to the romanian market.

kada do toga dođe, njihove obitelji kontaktiraju konzultantske agencije koje administrativnom vijeću ulažu službenu žalbu, omogućavajući imigrantu puštanje na slobodu.
when that happens, their families contact the consulting agencies, which file an official objection to the administrative court, allowing the immigrant to be released.

robin barrasford, upravni ravnatelj barrasforda i birda, britanske konzultantske kompanije za nepokretnu imovinu, kaže kako albanija predstavlja iznimnu prigodu.
robin barrasford, managing director of barrasford and bird, a british real estate consultancy, says albania represents an excellent opportunity.

samit je donio više no što se to činilo prije njegova održavanja, smatra howard archer, glavni ekonomist za europu konzultantske tvrtke ihs global insight sa sjedištem u londonu.
the summit delivered more than seemed likely beforehand, according to howard archer, chief european economist at the london-based consultancy ihs global insight.

u vladi su se od tih optužbi branili da je cijena posljedica procjene poznate svjetske konzultantske tvrtke pricewaterhousecoopers , no manje je poznato da su due dilligence okolija obavili i stručnjaci plinacra te procijenili da vrijednost skladišta iznosi između 260 i 300 milijuna kuna .
in government they played down the allegations saying that the price was the result of an appraisal by well known global consultancy company pricewaterhousecoopers , but it is a less known fact that due diligence at okoli was carried out by plinacro experts , who estimated the value of the storage facility at between 260 and 300 million kuna .

poduzetnički inkubator je prostor u kojem su smještena novoosnovana mala poduzeća koja tek počinju poslovati ili su u fazi razvoja , a potrebna im je pomoć u prostoru , infrastrukturi i stručna pomoć kroz savjetodavne , konzultantske te administrativne usluge .
business incubator is a place where are situated newly founded little companies still learning how to do business or are in the phase of developing and in need for room , infrastructure and special help like counseling and administrative services .

također u vijestima: talijansko komunalno poduzeće enel proširilo svoje poslovanje u grčkoj, a istanbul na 23. mjestu prema istraživanju konzultantske kuće mercer o troškovima života diljem svijeta za 2008. godinu.
also in news: the italian utility enel expanded its activities in greece, and istanbul ranks 23rd on mercer's 2008 worldwide cost of living survey.

prema izvješću konzultantske tvrtke konda objavljenom u lipnju 2010. godine, postoje tri segmenta populacije, od kojih se svaki pridržava različitih stajališta i vrijednosti -- modernisti, tradicionalni konzervativci i vjerski konzervativci.
according to a konda consulting company report issued in june 2010, there are three segments of the population, each adhering to differing views and values -- modernists, traditional conservatives and religious conservatives.

"volonteri ulaze u svaku zgradu, kucaju na vrata i pokušavaju pojasniti misiju naše stranke", kaže zehra taskenlioglu, glavna ravnateljica maya project managementa, konzultantske tvrtke koja blisko surađuje s akp-om.
"volunteers go to every building, knock on doors and try to explain our party's mission," said zehra taskenlioglu, general manager of maya project management, a consulting firm working closely with the akp.